DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Medical containing выраженный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аномально сильно выраженная чувствительностьhypersensitiveness (MichaelBurov)
аномально сильно выраженная чувствительностьhyper-sensitivity (MichaelBurov)
аномально сильно выраженная чувствительностьhyper sensitiveness (MichaelBurov)
аномально сильно выраженная чувствительностьhyper-sensitiveness (MichaelBurov)
аномально сильно выраженная чувствительностьhyper sensitivity (MichaelBurov)
аномально сильно выраженная чувствительностьhypersensitivity (MichaelBurov)
Батарея тестов для оценки выраженных когнитивных нарушенийSIB (Severe Impairment Battery, pearsonclinical.co.uk Pustelga)
без выраженных измененийinconspicuous findings (Andrey Truhachev)
выздоровление, выраженное клиническиapparent clinical recovery
выраженная бледностьunnatural paleness (yanadya19)
выраженная больsignificant levels of pain (Noia)
выраженная вялостьlethargy (amatsyuk)
выраженная дисплазияhigh-grade dysplasia
выраженная ишемияpronounced ischemia (Anuvadak)
выраженная компрометацияexpressed comprometation (Vladimir Shevchuk)
выраженная крапчатая тень обоих лёгочных полейwidespread mottled shadowing of both lung fields
выраженная манияhypermania
выраженная одышкаpronounced dyspnoea (Br Andrey Truhachev)
выраженная одышкаpronounced dyspnea (Am. Andrey Truhachev)
выраженная опрелостьfrank intertrigo (mazurov)
выраженная патологияevident pathology (tavost)
выраженная патология, потенциально связанная с проводимым лечениемtreatment-emergent markedly abnormal (iwona)
выраженная прогрессивно развивающаяся почечная недостаточностьflorid renal failure (Pablo10)
выраженная симптоматикаacute symptomatology (Фьялар)
выраженная симптоматика системной вазоконстрикцииdistinct systemic vasoconstriction (olga don)
выраженная слабостьmarked weakness (ihorio)
выраженная слабостьfaint
выраженная тахикардияSevere tachycardia (Вариант "Pronounced tachycardia" некорректен. Mary_Kirs)
выраженная тошнотаsevere nausea (сильная)
выраженная тошнотаextreme nausea (сильная)
выраженная утомляемостьchronic weakness (Alex_Odeychuk)
выраженная эритемаmarked erythema (Andy)
выраженное заболевание сердцаsignificant heart disease (Andy)
выраженное ингибированиеpotent inhibition (Andy)
выраженное кровотечениеovert bleeding (Olga47)
выраженное лечебное действиеevident therapeutic effect (IrenaWhite)
выраженное нарушение функции печениhepatism
выраженное обострениеacute exacerbation (amatsyuk)
выраженное ожирениеmassive obesity
выраженное ожирениеgross obesity
выраженное осветлениеextreme dilution (о генах лабораторных мышей)
выраженное расширение сердцаbucardia
выраженное снижение системного артериального давления во время вдохаaccentuated decrease in systemic arterial pressure during inspiration
выраженное снижение системного артериального давления во время вдохаADSADI (accentuated decrease in systematic arterial pressure during inspiration XnuttyX)
выраженные симптомыmarked symptoms (teterevaann)
выраженный ателектазmassive collapse (всего легкого или его доли)
выраженный ателектаз всего лёгкогоmassive collapse
выраженный ателектаз всего лёгкого или его долиmassive collapse
выраженный болевой синдромsevere pain syndrome (irina knizhnik)
выраженный гипотиреозovert hypothyroidism (Olga47)
выраженный иммунитетexpressing immunity
выраженный кариесflorid caries (Andrey Truhachev)
выраженный кариесrampant caries (Andrey Truhachev)
выраженный кариес зубовrampant dental caries
выраженный лечебный эффектevident therapeutic effect (IrenaWhite)
выраженный лордозmarked lordosis
выраженный остеопорозmarked osteoporosis
выраженный ответdeep response (Andy)
выраженный полипозsignificant polyposis (Gri85)
выраженный порок развитияdisfiguration
выраженный признакprominent feature (напр., изменения органа при болезни dragster)
выраженный психологический стрессsignificant psychological stress (Noia)
выраженный стенозhigh grade stenosis (olga don)
выраженный страхhigh anxiety
выраженный страх операцииpreoperative anxiety
выраженный токсикоз второй половины беременностиpreeclamptic toxemia
выраженный фиброзmarked fibrosis (Poco-loca)
генерализованная слабо-или умеренно выраженная кореподобная ... кожная сыпьGeneralized mild to moderate morbilliform-like (Andy)
животные, отвечающие выраженной иммунной реакцией на определённый антигенhigh responders
инфекция с выраженными клиническими симптомамиclinical infection
клинически выраженная сердечная недостаточностьovert heart failure (irinaptrv)
клинически выраженная токсичностьovert toxicity (olga don)
клинически выраженная тревогаclinical anxiety (Eugsam)
клинически выраженное сердечно-сосудистое заболеваниеdefinite cardiovascular disease (Lerkina)
клинически выраженныйclinically apparent (marina_dbtsva)
крайне выраженный митральный стенозbuttonhole mitral stenosis
крайне выраженный митральный стенозfish-mouth mitral stenosis
менее выраженное затемнениеless prominent shadowing (Vladimir Shevchuk)
наблюдается явно выраженная тенденцияhas a pronounced tendency (The patient has a pronounced tendency to reconstruct past events in a way that is consistent with her belief that her supervisor, co-workers and neighbours are at fault for all of the symptoms caused by her mental condition. ART Vancouver)
нерезко выраженный порок развитияno significant abnormality
особо выраженныйmost evident
отчётливо выраженные нейтрофилыprominent neutrophils (Nikolay99)
пациенты с выраженным клиническим ответом на острое лечениеacute responders (Andy)
плод с выраженной гидроцефалиейcystencephalus
Побочные эффекты со стороны верхних отделов желудочно-кишечного тракта ярко выражены на некоторых лекарствахUpper GI side effects prominent with some medication (teterevaann)
развитие выраженной слабости рукchronic weakness in his arms (Alex_Odeychuk)
резко выраженная болезньfull-blown pathology (MichaelBurov)
резко выраженная болезньpronounced disease (MichaelBurov)
резко выраженная болезньpronounced pathology (MichaelBurov)
резко выраженная болезньfull-blown disease (MichaelBurov)
резко выраженная патологияpronounced disease (MichaelBurov)
резко выраженная патологияpronounced pathology (MichaelBurov)
резко выраженная патологияfull-blown pathology (MichaelBurov)
резко выраженная патологияfull-blown disease (MichaelBurov)
резко выраженное заболеваниеfull-blown pathology (MichaelBurov)
резко выраженное заболеваниеpronounced disease (MichaelBurov)
резко выраженное заболеваниеpronounced pathology (MichaelBurov)
резко выраженное заболеваниеfull-blown disease (MichaelBurov)
резко выраженное заиканиеrelative alalia (jagr6880)
резко выраженныйfull-blown
сильно выраженныйsevere (о неблагоприятном явлении igisheva)
слабо выраженная диареяcholerine (при эпидемиях холеры)
слабо выраженная лихорадкаasthenopyra
слабо выраженныйlow-grade
слабо выраженный бредsubdelirium
слабо выраженный или непродолжительный бредsubdelirium
слабо выраженный лейкоцитозmild leukocytosis (Инесса Шляк)
слабо выраженный симптомmild symptom (Cranberry)
стенокардия, протекающая с умеренно выраженными симптомамиmild angina (*Julia*)
умеренно-выраженная серповидно-клеточная анемияmild sickle cell disease
умеренно выраженные респираторные нарушенияmoderately expressed respiratory disorders (Vladimir Shevchuk)
умеренно выраженные флуктуацииmild fluctuations (при болезни Паркинсона capricolya)
умеренно выраженныйmoderate (igisheva)
хорошо выраженныйwell-marked
Частичный дефект предсердно-желудочкового канала без выраженной гипертрофии правого желудочкаinbalanced atrioventricular canal defect (unbalanced AVSD left dominant), the right ventricle which pumps oxygen-rich blood to the body) is noticeably smaller than the left ventricle. In a "balanced" heart, the ventricles are roughly the same size heartbabyhome.com vdengin)
язвенный колит умеренной или выраженной активностиmoderately to severely active ulcerative colitis (Andy)
ярко выраженные симптомыflorid symptoms (Andy)
ярко выраженныйfull-blown (having attained the most fully developed or extreme form: full-blown tuberculosis • a full-blown panic attack • Aspirin reduces your chances of having a full-blown stroke. • The extremes range from occasional partial seizures of simple symptomatology without loss of consciousness to full-blown tonie-clonic seizures. • But doctors predicted that her chance of developing full-blown diabetes in the next five years was at least 1 in 4.)
ярко выраженныйflorid (Andrey Truhachev)