| Russian | English |
| антимонопольные законы США | US antitrust laws |
| Ассоциация сторонников реформы закона об абортах | Abortion Law Reform Association |
| биогенетический закон | recapitulation theory |
| биогенетический закон | law of recapitulation |
| второй закон Менделя | law of independent assortment |
| Единый закон о дарении органа или части органа | Uniform Anatomical Gift Act (для трансплантации, США jagr6880) |
| заболевание, выявленный случай которого, согласно закону, требует сообщения в органы власти | notifiable disease (напр., особо опасные инфекции Dimpassy) |
| Закон Австрии об использовании психотропных и наркотических веществ, а также их предшественников | Austrian Drug Law (Dimpassy) |
| закон Белла-Мажанди | Bell's law |
| закон близости | law of proximity (близко расположенные друг к другу объекты воспринимаются сгруппированными вместе; гештальтпсихология) |
| закон более легкого вспоминания недавних событий | law of recency |
| психофизический закон Вебера | Weber's law (зависимость между интенсивностью стимула и уровнем восприятия) |
| закон Вебера-Фехнера | psychophysical law |
| закон "все или ничего" | all-or-nothing law (для сокращения мышечного волокна) |
| закон "все или ничего", принцип реакции при превышении порогового уровня раздражителя | threshold-dependent (magiani) |
| Закон 2002 г. о безопасности общественного здоровья, подготовке и ответу на биотерроризм | Public Health Security and Bioterrorism Preparedness and Response Act of 2002 (inspirado) |
| закон Гомпертца | Gompertz's law |
| закон Дюбуа-Реймона | Dubois-Reymond law |
| закон замкнутости | law of Pragnanz (тенденция к восприятию простых, симметричных, упорядоченных форм) |
| закон защиты прав детей | Child Protection Act |
| закон зрительных углов | law of visual angle (зрительное восприятие размеров объекта зависит от его угловой величины) |
| закон изолированного проведения | law of isolated conduction |
| закон константности размера | law of size constancy (независимо от удалённости объекта) |
| закон Лоссена | Lossen's law |
| закон Мечникова | Mechnikov's law |
| закон независимого распределения генов | law of independent assortment |
| закон о безопасном медицинском оборудовании | safe medical devices act (Aiganym_K) |
| Закон о благополучии животных | Animal Welfare Act (kat_j) |
| Закон о взимании сборов при подаче заявок на рассмотрение в Управление по контролю за лекарственными средствами и продуктами питания США | Prescription Drug User Fee Act (George1) |
| Закон о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании | Patient Protection and Affordable Care Act (PPACA TorroRosso) |
| Закон о защите прав потребителей путём маркировки пищевых аллергенов | FALCPA (YelenaBella) |
| Закон о здравоохранении | Medical Care Act (Linera) |
| Закон о контролируемых средствах | Controlled Substances Act |
| Закон о конфиденциальности информации о ВИЧ | HIV Confidentiality Law (Blackgaly) |
| закон "О лекарственных средствах" | the medicine act (Margarita@svyaz.kz) |
| закон "О лекарственных средствах" | Medicines Act (Yerkwantai) |
| закон о медицинской аппаратуре | law governing medical products |
| Закон о медицинской практике | Medical Practice Act (Michigan, штата Мичиган) |
| Закон о медицинской службе | National Health Act (Великобритания jagr6880) |
| Закон о медицинском страховании и обмене идентификационными данными участвующих при этом сторон | Health Insurance Portability And Accountability Act (США: раздел I регулирует медицинское страхование наемных работников и членов их семей при утрате ими работы; раздел II – передачу электронных идентификационых данных пациентов между медицинскими организациями, страховыми компаниями и работодателями Dimpassy) |
| Закон о пенсионном обеспечении | The Employee Retirement Income Security Act (США) |
| Закон о передаче данных и учёте в системе медицинского страхования | Health Insurance Portability and Accountability Act (Helna) |
| закон о правах пациента | patient's rights bill (Инесса Шляк) |
| Закон о правах пациента | Patient's Rights Act (Israel, 1996 WiseSnake) |
| Закон о преемственности и подотчётности медицинского страхования | HIPAA (HIPAA valambir) |
| Закон о преемственности страхования и отчётности в здравоохранении | HIPAA (Andy) |
| Закон о преемственности страхования и отчётности в области здравоохранения | HIPAA (correct HIPAA WAHinterpreter) |
| Закон о применении медицинских информационных технологий в экономической деятельности и клинической практике | HITECH (Health Information Technology for Economic and Clinical Health Act, сокращённо HITECH ИринаР) |
| Закон о применении медицинских информационных технологий в экономической деятельности и клинической практике | Health Information Technology for Economic and Clinical Health Act (ИринаР) |
| Закон о производстве и продаже качественных пищевых продуктов, лекарственных и косметических средств | Food, Drug and Cosmetic Act (США) |
| Закон о психической гигиене | Mental Hygiene Law (aldrignedigen) |
| Закон о самоопределении пациента | Patient Self-Determination Act (США harser) |
| Закон о службе общественного здравоохранения | Public Health Service Act (Andy) |
| Закон о согласовании расходов на медицинское обслуживание и образование | Health Care and Education Reconciliation Act (LEkt) |
| Закон о сохранении медицинского страхования и персонифицированном учёте в здравоохранении | HIPAA (США dabaska) |
| Закон о сохранении условий и учёте в сфере медицинского страхования США | Health Insurance Portability and Accountability Act (amatsyuk) |
| Закон о страховании здоровья и медицинской ответственности | Health Insurance Portability and Accountability Act (doktortranslator) |
| Закон о транспортировке и влиянии медицинских отходов | Medical Waste Tracking Act (США jagr6880) |
| Закон о фармацевтических препаратах и ядах | Pharmacy and Poisons Ordinance (NKandelaki) |
| закон о финансировании больниц | KHG (другая) |
| Закон о ценовой конкуренции и инновациях биологических лекарств | BPCI Act ('More) |
| Закон о ценовой конкуренции и инновациях биологических лекарств | Biologics Price Competition and Innovation Act (BPCI Act TorroRosso) |
| Закон об опасных сильнодействующих и наркотических лекарственных средствах | Dangerous Drugs Act (Великобритания) |
| Закон об орфанных лекарственных препаратах | Orphan Drug Act (amatsyuk) |
| Закон об орфанных препаратах | Orphan Drug Act (wikipedia.org Bobrovska) |
| Закон об орфанных препаратах | ODA (USA, 1983 MichaelBurov) |
| закон об ответственности предпринимателей | Employer's Liability Act (предоставляющий работнику право получить от работодателя компенсацию за производственную травму jagr6880) |
| закон об отчётности и безопасности медицинского страхования | Health Insurance Portability and Accountability Act (Dmitry) |
| Закон об укреплении Национальных институтов здоровья от 1993 года | NIH Revitalization Act (mufasa) |
| Закон об унифицированной дефиниции смерти | Uniform Definition of Death Act |
| закон организации | law of organization (гештальтпсихология) |
| закон охраны прав детей | Child Protection Act |
| закон по обеспечению доступности и подотчётности в медицинском страховании | HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act Dmitry) |
| закон поглощения | absorption law |
| закон подобия | law of similars |
| закон прегнантности | law of Pragnanz (тенденция к восприятию простых, симметричных, упорядоченных форм) |
| закон продолжения | law of Pragnanz (тенденция к восприятию простых, симметричных, упорядоченных форм) |
| закон проекции болевого ощущения | law of referred pain |
| закон рекапитуляции | law of recapitulation |
| закон сердца | law of the heart |
| закон слияния мельканий | Talbot's law |
| закон сохранения вещества | law of conservation of matter |
| закон Старлинга | Starling's law of the heart (Andy) |
| закон Старлинга | Frank-Starling relation (Andy) |
| закон Старлинга | Frank-Starling mechanism (Andy) |
| закон Старлинга | law of the heart (сила сокращения волокон миокарда пропорциональна первоначальной величине их растяжения) |
| закон сходства | law of similarity (сходные объекты представляются сгруппированными вместе; гештальтпсихология) |
| Закон США о защите конфиденциальности детей в интернете | Children's Online Privacy Protection Act |
| Закон США о преемственности страхования и отчётности в области здравоохранения | Health Information Privacy (Andy) |
| Закон США о сохранении медицинского страхования и персонифицированном учёте в здравоохранении | HIPAA |
| закон Тальбота | Talbot's law |
| закон упражняемости | law of use |
| психофизический закон Фехнера | Fechner's law (зависимость между интенсивностью стимула и уровнем восприятия) |
| Закон Харди-Вайнберга | Hardy-Weinberg law (Helga Tarasova) |
| закон Хая | Hy's law (Andy) |
| закон Шеррингтона | Sherrington's law |
| законы развития тканей организма | histonomy |
| законы, регулирующие оборот фармакологических средств | drug laws (powergene) |
| законы эпидемий Фарра | Farr's laws of epidemics (Helga Tarasova) |
| национальный закон | Public Law |
| Национальный закон об охране окружающей среды | National Environmental Policy Act |
| относящийся к законам | legislative |
| по законам искусства | according to art |
| Поправки к закону по совершенствованию клинических лабораторий от 1988 г. | Clinical Laboratory Improvement Amendments of 1988 (who.int elena.sklyarova1985) |
| правило рекапитуляции, закон Мюллера – Геккеля | recapitulation theory |
| психофизический закон | psychophysical law |
| Свод законов США | United States Code |
| согласно законам искусства | according to the rules of art |
| трансформационный закон Вольффа | Wolff transformation law (MichaelBurov) |
| трансформационный закон Вольффа | Wolff's law of bone adaptation (MichaelBurov) |
| трансформационный закон Вольффа | Wolff's law (MichaelBurov) |
| трансформационный закон Вольффа | Wolff's law of bone transformation (MichaelBurov) |
| трансформационный закон Вольффа | Wolff's transformation law (MichaelBurov) |
| федеральный закон о продуктах питания, лекарственных и косметических средствах | Federal Food, Drug and Cosmetic Act (Andy) |
| Федеральный закон содействия страхованию | Federal Insurance Contribution Act (США) |
