| Russian | English |
| анализатор-автомат для быстрой и качественной идентификации всех клинически значимых бактерий и определения их чувствительности к антибиотикам | VITEK2 (Millie) |
| 4 важных теста идентификации видов кишечной палочки с применением проб на индол, метиленовый красный, реакцию Фогеса-Проскауэра и на утилизацию цитрата | important tests used to distinguish coliform organisms: indole production, methyl-red test, Voges-Proskauer reaction and the ability to utilise citrate |
| идентификация вещества / препарата и компании / предпринимателя | identification of the substance/preparation and company/undertaking |
| идентификация донора | identification, donor |
| идентификация конкретной продукции изготовителя | identification of a manufacturer's specific product (конкретной продукцией изготовителя являются марка и модель, напр., изделия ssn) |
| идентификация лекарственных средств | Identification of Medicinal Products (ГОСТ Р ИСО 11615-2014 amatsyuk) |
| идентификация лекарственных средств | IDMP (amatsyuk) |
| идентификация личности | identification of personality |
| идентификация методом капиллярного зонного электрофореза | identity CZE (Andy) |
| идентификация микроорганизмов | identification of microorganisms |
| идентификация микроорганизмов на агаровой питательной среде | gelodiagnosis |
| идентификация необходимых мер по управлению риском | identify appropriate risk control measures (гост iso 14971-2011 Изделия медицинские. olga don) |
| Исследования, связанные с идентификацией клеточных мишеней и механизма действия препарата | Target-identification and mechanism-of-action studies (Evgenia Myo) |
| Колледж идентификации врачей и хирургов или Идентификационный номер колледжа врачей и хирургов | CPSID (College of Physicians and Surgeons Identification Linera) |
| Комитет по идентификации пестицидов | Committee on Prototype Explicit Analysis for Pesticides |
| расстройство половой идентификации | gender identity disorder (психическое нарушение, заключающееся в продолжительной идентификации себя с другим полом и отвергании своей сексуальной принадлежности Игорь_2006) |
| серологическая идентификация | serotaxonomic identification (микроорганизмов) |
| серологическая идентификация микроорганизмов | serotaxonomic identification |
| система идентификации энтеробактерий MORLOC | system identification of Entero bacteriaceae (с использованием в качестве субстратов мелибиозы, О-нитрофенила-В-Д-галактозида, рамнозы, лизина, орнитона и цитрата) |
| среда для идентификации шигелл и сальмонелл | agar deoxycholate citrate lactose saccharose agar (содержащая дезоксихолата цитрат, лактозу и сахарозу) |
| стафилококковый реактив для идентификации сальмонелл | staphylococcal-antisalmonella reagent |
| судебно-медицинская идентификация | forensic identification |
| установка для обнаружения радиоактивности, её идентификации и вычисления величины | radioactivity detection, identification and computation set |
