 |
| Russian | English |
| диагноз не подтвердился | negative (Andrey Truhachev) |
| диагноз не подтвердился | results negative (Andrey Truhachev) |
| подтвердить наличие заболевания | confirm disease (диагноз kat_j) |
| подтвердить, что никакое хирургическое оборудование не осталось в пациенте | confirm no equipment has been left in the patient (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в New York Times Alex_Odeychuk) |
| представил доказательства, подтвердил наличие | provided evidence (GypsyMan) |