DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Medical containing работа | all forms | exact matches only
RussianGerman
безопасность труда при работе на диагностических рентгеновских установокArbeitsschutz an diagnostischen Röntgengeräten
в работеfolgt (Лорина)
в работеausstehend (напр., анализ находится в работе, т. е. пока не готов на конкретный момент времени jurist-vent)
в работе в отношении результатов анализов, которые ещё не готовыfehlt/folgt (folkman85)
врачебно-экспертная работаärztliche Gutachtertätigkeit
время работы, проведённое за компьютеромBildschirmarbeitszeit (norbek rakhimov)
динамическая отрицательная работаdynamisch-negative Arbeit
динамическая положительная работаdynamisch-positive Arbeit
динамическая работаdynamische Arbeit
длительный режим работы рентгеновского аппаратаLangzeitbetrieb der Röntgeneinrichtung
дозированная работаdosierte geistige Arbeit
жалоб на работу сердца нетkardial beschwerdefrei (SKY)
журнал учёта работы зубоврачебного кабинетаTagebuch der Zahnstation
заместитель главного врача по клинико-экспертной работе, КЭРStellvertretender Oberarzt für klinische und gutachtliche Arbeit (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
импульсный режим работы рентгеновского аппаратаImpulsbetrieb der Röntgeneinrichtung
кислородная стоимость мышечной работыSauerstoffwert der Muskelarbeit
кратковременный режим работы рентгеновского аппаратаKurzzeitbetrieb der Röntgeneinrichtung
медицинский осмотр при приёме на работуEinstellungsuntersuchung
монотонная работаmonotone Arbeit
монотонность работыMonotonie der Arbeit
мощность мышечной работыMuskelleistung
мышечная работаMuskelfunktion
мышечная работаMuskelarbeit
мышечная работаMuskelaktion
надомная работа инвалидовHeimarbeit der Invaliden
нарушение работы органаLäsion (Andrey Truhachev)
нарушение работы головного мозгаHirnfunktionsstörung (Sergei Aprelikov)
нарушение работы органаFunktionsstörung des Organs (Лорина)
оплата работы амбулаторных медицинских служб по уходуPflegesachleistung (dolmetscherr)
отдел по работе с пациентамиAbteilung für Patientenverwaltung (jurist-vent)
отдел по работе с пациентамиPatientadministration (dolmetscherr)
отдел по работе с пациентамиPatientenverwaltung (jurist-vent)
отделение по работе с пациентамиPatientenverwaltung (dolmetscherr)
патронажная работаPatronatsarbeit (dolmetscherr)
перебои в работе сердцаHerzfunktionsstörung (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
повторно-кратковременный режим работы рентгеновского аппаратаAussetzbetrieb der Röntgeneinrichtung
пока в работеnoch ausstehend (напр., анализ находится в работе, т. е. пока не готов на конкретный момент времени jurist-vent)
показатели работы медицинской службыKennwerte der Arbeit des Medizinischen Dienstes
противоалкогольная санитарно-просветительная работаAntialkoholpropaganda
противораковая санитарно-просветительная работаAntikrebspropaganda
профилактическая работаProphylaxe
профилактическая работаprophylaktische Arbeit
работа в горячем цехеHitzearbeit
работа кишечникаDarmtätigkeit (Andrey Truhachev)
работа койки в годуBettenauslastung im Jahr
работа печениLeberfunktion (IrenaWhite)
работа сердцаHerzfunktion (Andrey Truhachev)
работа сердцаHerztätigkeit (Andrey Truhachev)
расчётно-графическая работаgraphische Berechnung (dolmetscherr)
режим работы отделения больницыStationsbetrieb (soulveig)
ритмичная работа сердцаHerzreaktion rhythmisch (Andrey Truhachev)
санитарно-воспитательная работаsanitär-erzieherische Arbeit
санитарно-воспитательная работаGesundheitserziehung
санитарно-просветительная работаsanitäre Aufklärungsarbeit
санитарно-просветительная работаgesundheitliche Erziehungsarbeit
санитарно-просветительная работаGesundheitserziehung und medizinische Massenaufklärung
санитарно-просветительная работаhygienische Aufklärungsarbeit
санитарно-просветительская работаGesundheitserziehung (dolmetscherr)
санитарно-просветительская работаSanitär-pädagogische Arbeit (Aprela)
служба работы с пациентамиPatientenservice (Midnight_Lady)
социальный консультант по работе с наркозависимымиDrogenberater (YuriDDD)
специалист, подготовленный для работы с инструментамиInstrumenteur (в операционной)
старший врач по работе с персоналомPersonaloberarzt (как один из вариантов перевода paseal)
статическая работаstatische Arbeit
цикл работы сердцаHerztätigkeitszyklus
часы работыSprechstunde (клиники Pretty_Super)