| Russian | English |
| верхнее дуоденальное углубление | duodenojejunal recess (расположено позади двенадцатиперстно-тощекишечного изгиба слева и сверху, может являться грыжевыми воротами одноименной грыжи Игорь_2006) |
| верхнее дуоденальное углубление | Jonnesco fossa (расположено позади двенадцатиперстно-тощекишечного изгиба слева и сверху, может являться грыжевыми воротами одноименной грыжи Игорь_2006) |
| верхнее дуоденальное углубление | superior duodenal recess (расположено позади двенадцатиперстно-тощекишечного изгиба слева и сверху, может являться грыжевыми воротами одноименной грыжи Игорь_2006) |
| верхнее илеоцекальное углубление | superior ileocecal recess |
| впадина, углубление, полость | cavitas (Lena Nolte) |
| гепаторенальное углубление | hepatorenal fossa (eMirror) |
| глаукоматозное углубление соска зрительного нерва | glaucomatous cup |
| глаукоматозное углубление соска зрительного нерва | glaucomatous cuneonavicular (глаукоматозное вдавление) |
| грыжа живота, выходящая в области прямокишечно- или пузырно-влагалищного углубления | enterocele |
| дуоденально-еюнальное углубление | duodenojejunal recess |
| заднее углубление барабанной перепонки | posterior recess of tympanic membrane |
| зрительное углубление | optic recess |
| имеющий небольшие вдавления или углубления | scrobiculate |
| имеющий небольшие углубления | scrobiculate |
| имеющий углубления | foveate |
| клиновидно-решётчатое углубление | sphenoethmoidal recess |
| кратерообразное углубление | cup |
| маточно-прямокишечное углубление | recto-uterine pouch (denikoboroda) |
| межсигмовидное углубление | intersigmoidal recess |
| мешкообразное углубление | sacciform recess |
| мочепузырно-прямокишечное углубление | vesicorectal pouch (vdengin) |
| надбарабанное углубление | attic |
| надбарабанное углубление | epitympanic teeth |
| надбарабанное углубление | epitympanum (отология) |
| надбарабанное углубление | epitympanic recess |
| надшишковидное углубление | suprapineal recess |
| нижнее дуоденальное углубление | inferior duodenal fossa (небольшая ямка на задней стенке брюшной полости, расположенная под связкой Трейца; может стать грыжевыми воротами брыжеечных грыж Игорь_2006) |
| нижнее дуоденальное углубление | Gruber-Landzert fossa (небольшая ямка на задней стенке брюшной полости, расположенная под связкой Трейца; может стать грыжевыми воротами брыжеечных грыж Игорь_2006) |
| нижнее дуоденальное углубление | inferior duodenal recess (небольшая ямка на задней стенке брюшной полости, расположенная под связкой Трейца; может стать грыжевыми воротами брыжеечных грыж Игорь_2006) |
| нижнее илеоцекальное углубление | inferior ileocecal recess |
| образование углублений | foveation (на коже) |
| образование углублений на коже | foveation (напр., после оспы) |
| образование чашеобразного углубления | cupping (напр., в ткани) |
| парное углубление в гортанной части глотки | pyriform sinus |
| парное углубление слизистой оболочки гортани между преддверной и голосовой складками | Morgagni's sinus (MichaelBurov) |
| парное углубление слизистой оболочки гортани между преддверной и голосовой складками | ventriculus larynges (MichaelBurov) |
| парное углубление слизистой оболочки гортани между преддверной и голосовой складками | laryngeal sinus (MichaelBurov) |
| парное углубление слизистой оболочки гортани между преддверной и голосовой складками | laryngeal ventricle (MichaelBurov) |
| пахионовы углубления | pacchionian depressions |
| переднее углубление барабанной перепонки | anterior recess of tympanic membrane |
| печёночно-почечное углубление | hepatorenal recess |
| пластинка, отделяющая надбарабанное углубление от клеток сосцевидных ячеек | tympanic scute |
| плевральное углубление | pleural recess |
| поддиафрагмальное углубление | subphrenic recess |
| подколенное углубление | subpopliteal recess |
| подпечёночное углубление | subhepatic recess |
| позадислепокишечное углубление | retrocecal recess |
| позадислепокишечное углубление | cecal recess |
| прямокишечно-маточное углубление | Douglas pouch |
| прямокишечно-маточное углубление | Douglas' cul-de-sac |
| прямокишечно-маточное углубление | rectouterine pouch |
| пузырно-маточное углубление | vesicouterine pouch |
| пузырно-маточное углубление | uterovesical pouch |
| пункция прямокишечно-маточного углубления | culdocentesis |
| реберно-диафрагмальное углубление | phrenicocostal sinus |
| реберно-медиастинальное углубление | costomediastinal recess |
| с мелкими углублениями | foveolate |
| селезёночное углубление | splenic recess |
| серповидное углубление | lunate sulcus (в задней части мозга Chita) |
| состояние, характеризующееся формированием углублений | dimpling |
| сосудистые углубления | vascular groove (Aiganym_K) |
| субневральное углубление | subneural cleft (На дне синаптического желобка есть множество более мелких складок мембраны (fold), называемых субневральными углублениями (subneural cleft). Их наличие существенно увеличивает площадь поверхности, на которую может действовать синаптический медиатор. bartov-e) |
| сферическое углубление | spherical recess of vestibule |
| сферическое углубление | spherical recess |
| тест образования углублений | pitting test (в агаре) |
| тест образования углублений в агаре | pitting test |
| углубление брюшинной полости между передней стенкой мочевого пузыря и передней брюшной стенкой | abdominovesical pouch |
| углубление воронки | infundibular recess |
| углубление диска | physiologic cup (зрительного нерва) |
| углубление диска | physiologic cuneonavicular (зрительного нерва) |
| углубление между передней стенкой мочевого пузыря и передней брюшной стенкой | abdominovesical pouch |
| углубление мешочка | spherical recess (сферического; преддверия костного лабиринта) |
| углубление, образовавшееся в результате деструкции межзубных тканей десны | gingival trough |
| улитковое углубление | cochlear recess (преддверия костного лабиринта) |
| формирование блюдцеобразного углубления | saucerization (для облегчения дренажа инфицированных участков) |
| формирование блюдцеобразного углубления | saucerization |
| формирование желобовидного углубления | guttering (при операции на кости) |
| формирование желобовидного углубления при операции на кости | guttering |
| формирование кратерообразного углубления | craterization |
| шишковидное углубление | pineal recess |
| эллиптическое углубление | foveate impression (место начала водопровода преддверия ZarinD) |
| эллиптическое углубление | elliptical recess of vestibule |
| эллиптическое углубление | elliptical recess |
