DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Medical containing явный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
заболевание с явной клинической картинойovert disease (явные признаки заболевания seniukovich)
клинически явныйclinically overt (клиническая форма (заболевания); сопровождающийся клиническими проявлениями Lviv_linguist)
макроскопический / клинически явный опухолевый очагgross disease (определяемый визуально или пальпацией в отличие от определяемого микроскопически)
мутант с явной фенотипической экспрессиейmutant (amatsyuk)
начало заболевания протекающее без явных симптомовinsidious onset
не явный ДВС-синдромNon-overt DIC (Система гемостаза находится в состоянии стресса, но в целом состояние больного компенсировано. MarcusAmicus)
протекающий без явных симптомовinsidious (о начале заболевания)
сахарный явный диабетovert diabetes
явная гиперметропияmanifest hyperopia
явная дальнозоркостьmanifest hyperopia
явная леворукостьovert left-handedness
явная подаграfrank gout (эпитет "frank" употребляется для усиления ikot)
явная пользаobjective benefit
явная ремиссияapparent remission (очевидная)
явная стадияovert stage (iwona)
явная тетанияspasmophilic diathesis
явная тетанияmanifest tetany
явное клиническое выздоровлениеapparent clinical recovery (Фьялар)
явное кровотечениеovert bleeding (ННатальЯ)
явное ухудшениеdefinitive deterioration (Andy)
Явный ДВС-синдромOvert DIC (MarcusAmicus)
явный клиренсApparent clearance (doktortranslator)
явный приступfrank attack
явный эффектovert effect