| Russian | English |
| анализ потерь организации | corporate loss analysis (см. также loss Georgy Moiseenko) |
| в масштабах организации | organization-wide (Georgy Moiseenko) |
| восстановление деятельности структурного подразделения организации или предприятия | work group recovery (Составная часть процесса восстановления деятельности после бедствия, касающаяся перемещения ведущих специалистов организации в случае бедствия, обеспечения рабочими местами, оборудованием, вычислительной техникой, средствами связи и ключевой информацией Georgy Moiseenko) |
| восстановление деятельности структурного подразделения организации или предприятия | business unit recovery (Составная часть процесса восстановления деятельности после бедствия, касающаяся перемещения ведущих специалистов организации в случае бедствия, обеспечения рабочими местами, оборудованием, вычислительной техникой, средствами связи и ключевой информацией Georgy Moiseenko) |
| план действий организации в случае непредвиденных обстоятельств | corporate contingency plan (см. также disaster recovery plan Georgy Moiseenko) |
| структурное подразделение организации | business unit (Georgy Moiseenko) |
