 |
| Russian | English |
| авангардная мода | edgy fashions (segu) |
| бережливая мода | slow fashion (общественное течение, призывающее к ответственному ношению одежды (отказу от покупки новой в пользу ремонта уже имеющейся, использованию натуральных материалов, поддержке частных производителей и мастерских и т. п.) plushkina) |
| быть одетым по последней моде | wear the latest fashions (She always wears the latest fashions  cambridge.org Shabe) |
| выходить из моды | get out of fashion |
| мини-мода | mini fashion |
| мода викторианской эпохи | Victorian-era fashion (ART Vancouver) |
| одетый по последней моде | wears the latest fashions (She always wears the latest fashions cambridge.org Shabe) |
| соответствовать последним тенденциям моды | to be in line with the latest trends of fashion (Alex Lilo) |
| этичная мода | sustainable fashion (Что же означает словосочетание "этичная мода"? Это мода, которая получила дизайн и была разработана с учетом человеческих прав (конвенции MOT), которая уменьшает влияние текстильной индустрии на окружающую среду, с разработки ткани до конечной продукции и переработки. Одним словом, это устойчивое производство, основанное на заботе об окружающей среде и социальной ответственности. Nannet) |