DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Electrical engineering containing прибор | all forms | exact matches only
RussianGerman
блок коммутационных приборовSchaltgerätekombination (Veronika78)
вилка прибора для бытовых электроприборовGerätesteckdose
вывод прибораKupplungssteckdose
Выемка, отверстие в поверхности для приборовGeräteausnehmung (напр., в дверце распределительного шкафа milta)
измерительный прибор прямого отсчёта/непосредственной оценкиDirektanzeige (Marina Bykowa)
индикаторный приборAbweichungsinstrument (dolmetscher1)
индикаторный прибор показаний отклоненияAbweichungsinstrument (dolmetscher1)
испытательный приборPrüfmittel (Andrey Truhachev)
комбинация коммутационных приборовSchaltgerätekombination (Veronika78)
контрольно-измерительный приборPrüfmittel (Andrey Truhachev)
кривая ухудшения параметров приборовLeistungsverminderungskurve (Andrey Truhachev)
кривая ухудшения параметров приборовDeratingkurve (Andrey Truhachev)
кривая ухудшения параметров приборовReduktionskurve (Andrey Truhachev)
кривая ухудшения параметров приборовDerating-Kurve (wikipedia.org Andrey Truhachev)
кривая ухудшения параметров приборовLeistungsverlustkurve (Andrey Truhachev)
магнитоэлектрический приборDrehspulmesswerk (т.е. с подвижной катушкой (кот. прикреплена к стрелке). см. Dreheisenmesswerk ad84)
неработающее устройство, приборKaltgerät (art_fortius)
обе позиции/прибора являются взаимозаменяемымиein 1:1-Austausch ist möglich (daring)
прибор в шкафуSchrankgerät (Dimka Nikulin)
прибор для съёма токаAbnahmegerät (Al-Ch-2)
прибор освещенияBeleuchtungsgerät (Лорина)
прибор с люминесцентными трубкамиLeuchtröhrengerät (Лорина)
приёмно-контрольный приборMeldezentrale (wiki-fuer-schutz-und-sicherheit.de JuliaKever)
рефлекторный оcветительный приборReflektorleuchte (Dimka Nikulin)
розетка для приборовSteckdose an Geräten
розетка прибораGerätestecker
электрические приборыelektrische Geräte (Andrey Truhachev)
электромагнитный измерительный приборDreheisenmesswerk (т.е. с неподвижной катушкой. см. Drehspulmesswerk ad84)
электронный предвключённый прибор Elektronisches VorschaltgerätEVG