 |
| English | Russian |
| lean Republican | симпатизировать республиканцам (Ремедиос_П) |
| lean Republican | склоняться к поддержке Республиканской партии (Ремедиос_П) |
| Republican operative | функционер Республиканской партии (New York Times Alex_Odeychuk) |
| Republican orthodoxy | традиционная точка зрения Республиканской партии (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| Republican orthodoxy | господствующая точка зрения в Республиканской партии (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| Republican Study Committee | Республиканский исследовательский комитет (внутрифракционного объединения республиканцев в Конгрессе США, RSC MichaelBurov) |