| Russian | English |
| Йельская корпорация | Yale corporation (правление Йельского ун-та Maximoose) |
| корпорация, зарегистрированная в другом штате | foreign corporation (Inchionette) |
| Корпорация национальной и общинной службы | Corporation For National and Community Service (Миссия агентства – "поддержание американской культуры гражданственности, служения и ответственности". Корпорация функционирует в качестве основного грантодателя для различных программ волонтерства, через которые в год проходит более 2 млн. человек.
 clck.ru dimock) |
| Корпорация по гарантированию пенсионных доходов | Pension Benefit Guaranty Corporation (Защищает интересы американцев, вовлечённых в разные программы добровольного дополнительного пенсионного обеспечения, способствует поддержанию минимальной доходности пенсионных схем, развитию новых планов накоплений.
clck.ru dimock) |
| Корпорация по защите инвесторов ценных бумаг | Securities Investor Protection Corporation (Создана Конгрессом для защиты интересы покупателей ценных бумаг в случае ошибочных или недобросовестных действий брокеров. Представляет собой некоммерческую корпорацию взаимных вкладчиков.
clck.ru dimock) |
| Корпорация по разработке перспективных методов контроля загрязнения окружающей среды | Advanced Atmosphere Control Corporation (harser) |
| Корпорация по экономическому развитию соседских общин | Community Economic Development Assistance Corporation (независимое агентство из штата Массачусетс
clck.ru dimock) |
| Корпорация реинвестиций в окружающую обстановку | Neighborhood Reinvestment Corporation (Является частно-государственной организацией, учрежденной Конгрессом с целью возрождения старых городских кварталов и строительства в них доступного жилья совместными усилиями государства, бизнеса и общин. Главная ставка в работе делается на сплочение соседей в решении жилищных проблем. Корпорация способствует нахождению местными активистами финансовых институтов, способных предоставить необходимые средства для улучшения инфраструктуры и окружающей среды в жилых кварталах и строительства новых домов, проводит тренинги, осуществляет методическое и организационное содействие, техническое консультирование.
clck.ru dimock) |
| Корпорация частных зарубежных инвестиций | Overseas Private Investment Corporation (Агентство помогает американским бизнесменам осуществлять инвестиционные проекты на новых и развивающихся рынках. Оно защищает их от политических рисков, выдает ссуды и предоставляет страховые гарантии. Корпорация не использует бюджетные деньги, а существует за счет платы за свои услуги.
clck.ru dimock) |
| Корпорация юридических услуг | Legal Services Corporation (Негосударственная некоммерческая корпорация, учрежденная Конгрессом с целью предоставления юридических услуг в суде тем, кто не может себе это позволить.
clck.ru dimock) |
| Общий Закон о Корпорациях штата Оклахомы | Oklahoma General Corporation Act (andrew_egroups) |
| Североамериканская корпорация надёжности электроэнергетики | North American Electric Reliability Corporation (igisheva) |
| Североамериканская корпорация обеспечения надёжности электросетей | North American Electric Reliability Corporation (igisheva) |
| Североамериканская корпорация по вопросам надёжности энергоснабжения | North American Electric Reliability Corporation (igisheva) |
| Североамериканская корпорация по надёжности в электроэнергетике | North American Electric Reliability Corporation (igisheva) |
| Североамериканская корпорация по надёжности электроснабжения | North American Electric Reliability Corporation (igisheva) |
| Североамериканская корпорация по обеспечению надёжности электроэнергетических систем | North American Electric Reliability Corporation (igisheva) |
| устав корпорации | certificate of incorporation (Право международной торговли On-Line) |
| Федеральная корпорация страхования вкладов | Federal Deposit Insurance Corporation (Создана для страхования депозитов на сумму не более $ 100 тыс.
clck.ru dimock) |
