DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Water supply containing система | all forms | exact matches only
RussianGerman
агроэкологическая системаAgroökosystem
аэрационная системаBelüftungsanlage
аэротэнк системы КессенераKessenerbecken
веерная системаFächersystem
веерная система сети каналовFächersystem des Kanalnetzes
верхний щит сдвоенного затвора системы MANMAN-Oberfalle
внутрихозяйственная система осушителейBinnenentwässerungsanlage
водонапорная башня системы хозяйственно-питьевого водоснабженияTrinkwasserhochbehälter
водонапорный резервуар в системе хозяйственно-питьевого водоснабженияTrinkwasserhochbehälter
водопроводная системаWasserleitungssystem (Лорина)
водораспределительная системаWasserverteilungssystem (MichaelBurov)
водосбросная системаWasserablaufsystem
водосточная системаWasserablaufsystem
воздушная труба системы затопленияFlutluftrohr (напр., в кессоне)
восстановление речной системыFlussbelebung
геоинформационная системаGeoinformationssystem
гидропонная системаTropfensystem
гидроэнергетическая системаWasserkraftsystem
ГЭС, работающая в системеVerbundwasserkraftwerk
дренажная системаSickersystem
заиление взвешенными наносами дренажной системыVerschlammug
закрытая дренажная системаunterirdisches Dränsystem
зональная системаZonensystem
измерительная системаMesssystem
ковшовый экскаватор системы МарионMarionschaufelbagger
комбинированная система канализацииkombinierte Kanalisation
комплексная водохозяйственная системаVerbundwasserwirtschaft
комплексная водохозяйственная система, объединяющая ряд крупных бассейновgroßräumige Verbundwasserwirtschaft
комплексная система водоснабженияVerbundwasserversorgung
коффициент полезного действия системыindizierter Wirkungsgrad
к.п.д оросительной системы на сточных водахVerwertungszahl des Bewässerungssystems
маслонапорная системаKraftölsystem
маслонапорная системаDruckölversorgung
маслонапорная система регулированияSteuerölsystem
металлические шандоры системы MANeiserne MAN-Dammbalken
моделирование с применением геоинформационных системGIS-basierte Simulation
насос, создающий напорное давление в гидравлической системеDruckwasserpumpe
насосная станция для перекачки воды из системы польдеров за пределы обвалованийBusenschöpwerk
общесплавная система канализацииSchwemmsystem
общесплавная система канализацииMischkanalisation
общий план дождевальной системыGeneralberegnungsplan
односкатная система орошенияKunsthängebau
океаническая система теченийozeanisches Stromsystem
описание речной системыGewässerbeschreibung
оросительная системаIrrigationssystem
оросительная система для поливов напуском с перемычками на оросительной сетиStauberieselungsanlage
оросительная система с медленным регулированиемträges Bewässerungssystem
осушительная системаEntwässerungswerk
осушительная система с кольцевыми каналамиRingentwässerungsanlage
отказоустойчивая системаfehlertolenrantes System
отклоняющая системаAblenkungssystem
отстойное сооружение системы ДюфураDufour-Entsandungsanlage
паровая система земледелияBrachewirtschaft
перпендикулярная системаPerpendikularsystem (напр., канализации)
планово-предупредительная система технического обслуживанияWartungspflegesystem
плотина с диафрагмами системы АмбурсенаAmbursen-Zellendamm
подача избытка электроэнергии в другие системыWasserkraftüberschusslieferung
подземная дренажная системаunterirdisches Dränsystem
подпочвенная оросительная системаUnterflurbewässerungssystem
поплавок включающе-отключающей системыAuslöseschwimmer
прибор системы управленияAussteuergerät
привязка картографического материала к существующей системе координатGeoreferenzierung
продольная осушительная системаLängsentwässerungsnetz
промывная системаSpülsystem
работа водохозяйственных системWasserwirtschaftsbetrieb
работа оросительной системыBewässerungsbetrieb
радиальная системаRadialsystem (напр., канализационной сети)
радиальная система дренажаstrahlenförmiges Dränsystem
разветвлённая системаVerästelungssystem
раздельная системаParallelsystem
раздельная система отвода водTrennkanalisation (канализации)
раздельная система отвода водTrennentwässerung (канализации)
распределительная оросительная системаBewässerungsverteilersystem
режим ведущей электростанции системыGroßkraftbetrieb
речная системаWassersystem
речная системаFlusssystem
рисовая оросительная системаWasserreisplantage
самовосстановление системыSystemregelung (в экологии)
самоорганизующаяся системаselbsorganisierendes System
сдвоенный затвор системы MANMAN-Doppelschütz
сеть системыSystemnetz
система адаптивного управленияAnpasssteurungssystem
система армирования в двух направленияхZweibahnensystem
система биологических прудовLagunensystem
система вертушкиFlügel-System
система водоотводных каналов на склонеWasserriese
система водоотливаLenzpumpensystem
система водоподачиWasserversorgungssystem (Sergei Aprelikov)
система водоподачиZuleitungssystem
система водопроводаWasserleitungssystem
система водораспыленияDruckwassersprühanlage
система ГВСWarmwasserversorgungsanlage (Лорина)
система гидроэлектростанцийWasserkraftwerksystem
система дистанционного измеренияFernmesssystem
система дренажа с размещением дрен по рельефуEntlastungssystem
система единицEinheitensystem (физических величин)
система земледелияFeldersystem
система канализацииKanalisationssystem
система канализации с береговыми коллекторамиAbfangsystem
система мусороудаленияMüllbeseitigungssystem
система нагорных канавAbfangsystem
система обвалованияDeichsystem
система орошения сточными водамиVerwertungsanlage
система осушительных дренEntwässerungsdränsystem
система осушительных дренEntwässerungsdrainsystem
система отвода грунтаBaggergutfördersysrtem (у земснаряда)
система отвода протечекLeckwasserleitung
система отвода сточных вод к поглощающим колодцамSenkgrubensystem
система отчётностиBerichterstattung
система параллельных струенаправляющих дамбLängsbau (при регулировании русел)
система поддержания давленияDruckhaltesystem
система поддержки принятия решенияEntscheidungsunterstützungssystem
система поддержки принятия решенияEntscheidungshilfesystem
система подпочвенного орошенияUntergrundbewässerungssystem
система потоковStromsystem
система предотвращения обледененияEnteisungssystem
система родниковQuellsystem
система сети трубопроводовRohrnetzsystem
смешанная система канализацииgemischte Kanalisation
совместная канализационная системаVerbundentwässerung
спринклерная системаBerieselungssystem
степень использования системы водохранилищSpeicherverbundausbaugrad
струенаправляющая системаStromrichtungsregler
течение в системе абсолютных неизменных координатAbsolutströmung
унифицированная система регулированияEinheitsregelsystem
четырёхпроводная система трёхфазного токаDrehstomverteilersystem
шандорный затвор системы MANMAN-Dammbalken
шлюз системы ХотоппаHotopp-Schleuse
эксплуатация водохозяйственных системWasserwirtschaftsbetrieb
эксплуатация дождевальной системыBeregnungseinsatz
эксплуатация дождевальной установки системыBeregnungseinsatz
эксплуатация дренажной системыDränungsunterhaltung
электрическая система вертушкиelektrisches Flügel-System