DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Intelligence and security services containing recruit | all forms | exact matches only
EnglishRussian
recruit a targetвербовать кандидата на вербовку (Alex_Odeychuk)
recruit as a KGB agentзавербовать в качестве агента КГБ (It is believed she was recruited as a KGB agent by her manager, Heinz Hoffmeister, who was already working for Soviet intelligence. What Rökk’s role was, and specifically what information she might have passed on to Moscow, remains unclear. theguardian.com ART Vancouver)
recruit informantsвербовать агентов (Washington Post Alex_Odeychuk)
recruit local councillors as informersвербовать депутатов местных советов (англ. цитата – из статьи в газете Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
recruit prospective agentsвербовать перспективных агентов (Alex_Odeychuk)
recruit sourcesвербовать агентуру (для добывания разведывательной информации nytimes.com Alex_Odeychuk)
recruit U.S. citizens as agentsвербовать граждан США на агентурную работу (financial-engineer)
try repeatedly to recruitнеоднократно совершать попытки вербовки (секретоносителя; New York Times Alex_Odeychuk)
work to recruit emigrantsагентурная работа по эмиграции (Alex_Odeychuk)