 |
| Russian | English |
| безумствующие крайние | lunatic fringe |
| крайнее средство устрашения | ultimate deterrent |
| крайние реакционеры | wild men |
| крайний левый | outside left |
| крайний срок для представления | deadline for the submission of something (чего-либо) |
| крайний срок для представления | the latest date for the submission of something (чего-либо) |
| крайний срок для представления | deadline for the submission of (a draft resolution, etc.; проекта резолюции и т.п.) |
| крайняя мера | last-ditch means |
| крайняя нищета | robbery poverty |
| отодвинуть крайний срок | postpone the deadline |
| придерживаться крайних взглядов | hold extreme views |
| придерживаться крайних политических взглядов | hold extreme views in politics |
| установить крайний срок для | set a deadline for (чего-либо) |
| установить крайний срок для достижения прогресса на переговорах | impose a deadline for progress in negotiations (over ... – о / по [вопросу (ам)] ...; англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |