кредит – phrases

Terms for subject Diplomacy containing кредит | all forms | exact matches only

Russian	English
акцепторный кредит	acceptance credit
американские кредиты по плану Маршалла	offset dollars (для закупки товаров за пределами США)
блокировать кредиты п	freeze credits
взаимные чрезвычайные резервные кредиты	swap credits (между центральными банками отдельных стран через Банк между народных расчётов)
долгосрочный кредит	long -term credit
дорогой кредит	tight money
дорогой кредит	tight credit
жёсткие условия кредита	tight credit
краткосрочный кредит	shortfall credit
краткосрочный кредит	short -term credit
кредит в евродолларах	Eurocurrency loan
кредит, используемый в случае необходимости	standardize credit
кредит на льготных условиях	soft loan
кредит, предоставленный на невыгодных условиях	debt contracted on hard terms
меры по резкому ограничению кредита	credit tightening measures
неоплаченная сумма кредита	credit outstandings
несанкционированные переговоры о кредите	unauthorized negotiations for a loan (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
обильный рынок кредита	cheap money
ограниченный кредит, характеризующийся высоким уровнем процентных ставок	tight money
плохие условия кредита	tight money
погашение кредита	credit servicing
поддерживать кредитом	support with credit
политика дорогого кредита	tight monetary policy
получение кредита	drawing
получить долгосрочные кредиты	obtain long-term credits
получить долгосрочные кредиты	obtain a long-term credits
потребительский кредит	personal loan
права на полуавтоматическое получение кредита	semi-automatic drawing rights (in IMF; в МВФ)
право на кредит	credit-tranche position (or Международного валютного фонда)
предоставить кредит	allow a credit
предоставлять долгосрочную кредит	lend long
предоставлять кому-либо долгосрочные кредиты	furnish with long-term credits
продажа в кредит	sales on credit
пролонгация кредита	roll-over (путём выдачи ссуды взамен старой или обмена старых облигаций на новые)
распределить погашение кредита	schedule repayment (на срок в 12 лет с восемью процентами годовых)
резервный кредит	standardize credit
резкое ограничение кредита	money squeeze
резкое ограничение кредита	credit squeeze
срочный кредит	time money
стеснение на рынке кредита	pressure in credit mark
стеснённый кредит	tight money
условия кредита улучшились	monetary conditions were eased
условия кредита ухудшились	monetary conditions were stiffened
финансируемые правительством экспортные кредиты	government financed export credits
экспортные кредиты	export credits

Get short URL