период – phrases

Terms for subject Diplomacy containing период | all forms | exact matches only

Russian	English
в период работы в Государственном департаменте	while at State (США; CNN Alex_Odeychuk)
гуманитарное право, применяемое в период вооружённых конфликтов	humanitarian rules relating to armed conflicts
данные за прошедший период	historical data
Европейская конвенция об общей эквивалентности периодов университетского обучения	European Convention on the General Equivalence of Periods of University Study (bookworm)
Европейская конвенция об эквивалентности периодов университетского образования	European Convention on the Equivalence of Periods of University Study (bookworm)
заключить договор на ограниченный период времени	conclude a treaty for a limited period of time
законы и обычаи, применяемые в период вооружённых конфликтов	laws and customs applicable in armed conflicts
затянувшийся период застоя в переговорах	protracted stalemate in the negotiations
зимний период перевозок	winter traffic season
инфляция в послевоенный период	postwar inflation
летний период перевозок	summer traffic season
международное гуманитарное право, применяемое в период вооружённых конфликтов	international humanitarian law applicable in armed conflicts
на предстоящий период	for a period ahead
наивысшая точка за весь период наблюдений	all time high
новый период в истории	new phase of history
нормы международного права, применяемые в период вооружённых конфликтов	rules of International Law applicable in armed conflict
нормы, способствующие оказанию гуманитарной помощи в период вооружённых конфликтов	rules facilitating humanitarian relief in armed conflicts
окончание периода массовых продаж	selling climax (ценных бумаг на рынке)
определённый во времени период	definite period
отчёт за четырёхлетний период	quadrennial report
первоначальный период	initial period
первый год базисного периода	initial year
период застоя	period of stagnation
период некоторого отчуждения в отношениях со страной	a period of some estrangement with a country
период некоторого охлаждения в отношениях со страной	a period of some estrangement with a country
период охлаждения	cooldown period (в отношениях между странами)
период подтверждения исходных данных	baseline validation period
период разрядки международной напряжённости	era of detente (Reuters Alex_Odeychuk)
планируемый период	planning period
по истечении определённого периода	after the expiry of a period
рыночные тенденции на ближайший период времени	near-term mark trends
соответствующий дате по местному времени 24-часовой период, указанный по Гринвичу	local time 24-hour period specified in GMT

Get short URL