Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Diplomacy
containing
подписаться
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
заставить
кого-либо
подписать
документ
coerce to sign a document
заставить
кого-либо
согласиться
подписать
соглашение
push into an agreement
подписать
временное соглашение
sign an agreement provisionally
подписать
договор от имени
sign a treaty in
someone's
name
(кого-либо)
подписать
документ
sign a document
подписать
документ об отказе от иска
sign the waiver of the claim
подписать
документ об отречении от престола
sign the abdication
подписать
законопроект
enact the bill
подписать
законопроект и сделать его законом
sign a bill into law
(о президенте)
подписать
инициалами
initial
подписать
конвенцию
sign a convention
подписать
меморандум о взаимопонимании
sign a memorandum of understanding
(англ. цитата приводится по кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009
Alex_Odeychuk
)
подписать
мирный договор
sign peace
подписать
ноту
sign a note
подписать
обращение
sign an appeal
подписать
полномочия о назначении
sign commissions
(на какой-либо пост)
подписать
совместное коммюнике
sign a joint communique
(CNN
Alex_Odeychuk
)
подписать
совместное коммюнике об установлении дипломатических отношений
sign a joint communique on establishing diplomatic relations
(CNN
Alex_Odeychuk
)
подписать
соглашение
endorse an agreement
подписаться
под
каким-либо
заключением
endorse a conclusion
подписаться
под мирным договором
endorse the peace treaty
подписаться
под резолюцией
endorse a resolution
созывать собрание Государств, которые
подписали
или присоединились к Конвенции
convene a meeting of the States on whose behalf the Convention has been signed or acceded to
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL