распространение

Terms for subject Diplomacy containing распространение | all forms | exact matches only

Russian	English
беспорядочное распространение обычных вооружений	indiscriminate dissemination of conventional arms
вертикальное распространение ядерного оружия	vertical proliferation
вопросы, относящиеся к распространению соответствующих положений	questions related to the application of relevant provisions
воспрепятствовать распространению ядерного оружия	prevent the spread of nuclear weapons
выступить против распространения ядерного оружия	oppose nuclear proliferation
горизонтальное распространение	horizontal proliferation (вооружений)
горизонтальное распространение ядерного оружия	horizontal proliferation
законы в отношении распространения клеветы	laws of libel
затруднить распространение ядерного оружия	hinder the spread of nuclear weapons
качественное распространение ядерного оружия	vertical proliferation
количественное распространение ядерного оружия	horizontal proliferation
Концепция Трёх Принципов, три принципа выделения странами-донорами средств странам-реципиентам на борьбу с ВИЧ / СПИД, оценивающих эффективность проведения на местах мер борьбы с распространением эпидемии этого заболевания	Three Ones' principles
Концепция Трёх Принципов, три принципа выделения странами-донорами средств странам-реципиентам на борьбу с ВИЧ / СПИД, оценивающих эффективность проведения на местах мер борьбы с распространением эпидемии этого заболевания	3 Ones' principles
ничем не ограниченное распространение обычных вооружений	indiscriminate dissemination of conventional arms
ничем не ограниченное распространение ядерного оружия	indiscriminate dissemination of nuclear weapons
ничем не сдерживаемое распространение ядерного оружия	indiscriminate dissemination of nuclear weapons
опасность распространения	risks of proliferation (ядерного оружия)
опасность распространения	risk of proliferation (ядерного оружия)
опасность распространения ядерного оружия	proliferation risk
опасность распространения ядерного оружия	danger of nuclear proliferation
остановить распространение ядерного оружия	halt the spread of nuclear arms
помешать распространению ядерного оружия	prevent the spread of nuclear weapons
препятствовать распространению ядерного оружия	impede the proliferation of nuclear weapons
препятствовать распространению ядерного оружия	hinder the spread of nuclear weapons
пространственное распространение	spatial spread
распространение влияния	extension of influence
распространение ложной информации	dissemination of false information
распространение технологии производства ядерного оружия	proliferation of nuclear weapons technology
распространение ядерного оружия	spread of nuclear arms
распространение ядерного оружия	proliferation of nuclear arms
риск распространения ядерного оружия	proliferation risk
свести к минимуму опасность распространения ядерного оружия	minimize the proliferation risk
свести к минимуму риск распространения ядерного оружия	minimize the proliferation risk
содействовать распространению	merchandise (продаже какого-либо товара)
уменьшить угрозу для человечества, возникшую в связи с распространением ядерного оружия	curtail the threat posed by proliferation
центр сбора, обработки и распространения информации	clearing-house
эксперт по распространению	proliferation expert (ядерного оружия; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
эффект распространения нестабильности в случае возникновения очагов особой напряжённости	spill-over effect (описательный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)

Get short URL