убежище – phrases

Terms for subject Diplomacy containing убежище | all forms

Russian	English
виза на въезд в целях получения убежища	Refugee Visa (4uzhoj)
главный офис Европейской службы поддержки лиц, претендующих на получение убежища	European asylum support office (A111981)
давление на налоговые убежища	crackdown on tax havens (давление, принятие жёстких мер; в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
иностранный капитал, ищущий убежища	foreign-owned refugee capital
иностранный капитал, ищущий убежища	foreign refugee capital
институт убежища	institution of asylum
лица, нашедшие убежище	persons granted asylum (в стране, в посольстве Lena Nolte)
лицо, которому предоставлено убежище	sheltered person
пользоваться убежищем	enjoy asylum
права, относящиеся к предоставлению убежища	rights relating to asylum
право политического убежища	right of political asylum
право убежища	priority of sanctuary
право политического убежища	right of asylum
право убежища	sanctuary priority
право убежища	priority of asylum
предоставить право убежища	grant the right of asylum
предоставить право убежища	extend the priority of asylum
предоставить политическое убежище	grant asylum
предоставить политическое убежище	give asylum
предоставление убежища в дипломатическом представительстве	legation asylum
предоставлять убежище	provide safe haven (for ... – для ...; Washington Post Alex_Odeychuk)

Get short URL