DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing Life | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accelerated shelf life testingопределение срока хранения путём ускоренного старения (Safire)
alpha elimination half-lifeальфа-фаза периода полувыведения (chuu_totoro)
alpha half-lifeальфа-фаза периода полувыведения (chuu_totoro)
beta elimination half-lifeбета-фаза периода полувыведения (chuu_totoro)
beta half-lifeбета-фаза периода полувыведения (chuu_totoro)
check or shelf-lifeСпецификация срока годности (Specification-expiry, Комплекс физических, химических, биологических и микробиологических показателей, которым активный ингредиент должен соответствовать до даты проведения повторного тестирования, или лекарственный препарат – в течение своего срока хранения.; срока хранения kat_j)
end-of-life specificationспецификация для конца срока годности (напр., лекарственного средства ochernen)
end-of-shelf-life specificationспецификация на конец срока хранения (USP/ЕАЭС Wakeful dormouse)
finished goods shelf life specificationспецификация на срок годности готовой продукции (JamesMarkov)
half-life of a drugпериод полувыведения лекарственного препарата (ProtoMolecule)
half-life of decayполуисчезновение (e.g. of the acute pharmacological effect / острого фармакологического эффекта baloff)
life threateningугроза для жизни (критерий серьезности нежелательного явления Min$draV)
life threateningугроза жизни (критерий серьезности нежелательного явления Min$draV)
life threateningсостояние, угрожающее жизни (критерий серьезности нежелательного явления Min$draV)
life-threatening reactionжизнеугрожающая реакция (Гера)
open lifeсрок годности (при вскрытой упаковке Игорь_2006)
pharmaceutical life cycleфармацевтический жизненный цикл (Andy)
proposed shelf lifeпредполагаемый срок годности (yakamozzz)
release and shelf-life specificationsспецификации на выпуск и на срок годности (paseal)
release and shelf life specificationsспецификации при выпуске и в течение срока годности (Olga47)
shelf‐life limiting attributeпоказатель качества, ограничивающий срок хранения (

Shelf life limiting attributes (SLLA) are attributes which will first breach their specified limit when stored at label conditions. They are a subset of stability-related quality attributes.

 Wakeful dormouse)
shelf life requirementтребование в течение срока годности (Гера)
shelf-life specificationспецификация для контроля в течение срока годности (Gri85)
shelf-life specificationспецификация на срок годности (Гера)
shelf life specificationспецификация для контроля в сети распределения (igisheva)
shelf-life stabilityИзучение стабильности в течение срока годности (GGR)
shelf life testingиспытание срока годности (iwona)
terminal half-lifeконечный период полувыведения (Игорь_2006)
terminal phase half-lifeтерминальный период полураспада (Игорь_2006)
Very toxic to aquatic lifeЧрезвычайно токсично для водных организмов (merck-performance-materials.com Tegrion)