 |
| Russian | English |
| поле знаний | knowledge space (По аналогии с design space; QRM. Wakeful dormouse) |
| поточное фракционирование в поле | field flow fractionation (peregrin) |
| приложенное электрическое поле | direct-current electric field (ОФС.1.2.1.0022.15 rebecapologini) |
| проектное поле | design space (ICH Q8 (оно не проектируемое, а именно проектное, поскольку производство в проекте должно осуществляться в пределах такого поля) peregrin) |
| "стимулированное эхо" с импульсным градиентом магнитного поля | pulsed field gradient stimulated echo (ProtoMolecule) |
| Хранить вне поля зрения и в недоступном для детей месте | Keep out of the sight and reach of children (Andy) |