| English | Russian |
| association class | класс сопоставления (A class that describes a relationship between two classes or between instances of two classes. The properties of an association class include pointers, or references, to the two classes or instances) |
| association end | окончание ассоциации (The end of a binary or other association where it connects to a class. By associating properties with an association end, you can indicate the role or direction) |
| Association Française de Normalisation | сертификация AFNOR (The French subsidiary of the International Standards Organization (ISO)) |
| association line | линия связи (A line leading from a field or property to a shape that represents that field or property's type) |
| Association of National Advertisers, Inc. | Ассоциация национальных рекламных агентств (ANA) |
| association set | набор ассоциаций (A logical container for instances of associations of the same type) |
| binary association | двухэлементная связь (In a static structure diagram, a relationship between exactly two classes. You can add name and stereotype properties to a binary association. The point where a binary association connects to a class is an association end or role) |
| Canadian Payments Association Standard 005 | Стандарт 005 Канадской платёжной ассоциации (A standard for the exchange of financial data on automatic funds transfer (AFT) records that is maintained by the Canadian Payments Association (CPA)) |
| cross-model association | межмодельная связь (A relationship that allows users to define links between reference data elements to enable fact data movement) |
| dimension association | связь измерений (A relationship between source model dimensions and destination model dimensions. One or more of these can exist for each model association) |
| European Free Trade Association | ЕАСТ (A group of European countries/regions (including Iceland, Liechtenstein, Norway, and Switzerland) that have agreed to free trade among themselves) |
| event associations | связанные события (Windows 8 ssn) |
| event associations | связи с событиями (Windows 8 ssn) |
| foreign key association | ассоциация на основе внешнего ключа (An association between entities that is managed through foreign key properties) |
| independent association | независимая ассоциация (An association between entities that is represented and tracked by an independent object) |
| member association | связь элементов (A relationship between a source dimension member and a destination dimension member. One or more of these can exist for each dimension association) |
| model association | межмодельная связь (A relationship that allows users to define links between reference data elements to enable fact data movement) |
| Motion Picture Association of America | объединение MPAA (Advocate group for the American motion picture, home video and television industries) |
| n-ary association | N-арная ассоциация (In a static structure diagram, an association among three or more classes (a single class may appear more than once). Each instance of the association is an ordered set of values from the respective classes) |
| National Automated Clearing House Association | Национальная ассоциация автоматизированных клиринговых палат, NACHA (An organization that operates the Automated Clearing House (ACH) Network) |
| online identity association | сопоставление сетевого удостоверения (The binding of an online identity with the user account on a given PC. Once the association exists, the online identity can be used as a pointer to the user account. For example, with remote media connection, the online identity can be used to point to PC names and IP addresses) |
| Remove association | удалить сопоставление (An option that allows the user to remove the link between an item and a To Do) |
| security association | сопоставление безопасности (A combination of identifiers, which together define Internet Protocol security (IPsec), that protects communication between sender and receiver) |
