 |
| Russian | English |
| авторизация кредитной карты | credit card authorization (The process of verifying the credit card holder's identification and credit worthiness before a sales order is processed and fulfilled) |
| авторизация кредитной карты | credit card authorization (The process of verifying the credit card holder's identification and credit worthiness before a sales order is processed and fulfilled. Rori) |
| возвратный платёж с кредитной карты | Credit Card Chargeback (Microsoft Online Services (MOS) – Commerce Platform (OCP) Wave 14 GA – June 2011 Rori) |
| данные кредитной карточки | credit card information (Windows Server 2003 SP1 Rori) |
| не удаётся найти проводку кредитной карты, необходимую для оплаты по данной накладной. | Cannot find the credit card transaction needed to settle this invoice. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| пред. авторизация кредитной карты | credit card preauthorization (The process of verifying the credit card holder's identification and credit worthiness before a sales order is processed and fulfilled. The merchant asks the credit card company to reduce the customer's credit line by the invoice amount without charging the account. The preauthorization usually expires after a fixed period of time defined by the credit card processor) |
| проверка данных кредитной карты | credit card capture (The process of verifying the credit card holder's identification and credit worthiness when a sales order is fulfilled) |
| проверка данных кредитной карты | credit card capture (The process of verifying the credit card holder's identification and credit worthiness when a sales order is fulfilled. Rori) |
| проверка кредитного лимита | credit limit check (A calculation to determine whether a customer's outstanding balance is within the maximum credit allowed for that customer) |
| Срок действия кредитной карты истёк. | Credit card is expired. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| счёт, обеспечивающий обработку кредитных карт | provisioned credit card processing account (An account that has been set up and activated for processing credit card payments and which was set up by using Dynamics Live. Rori) |