| Russian | English |
| головная организация | parent account (An account that is above other accounts in the hierarchy to which any action taken on the main account entity can propagate to) |
| Office 365 для государственных организаций | Office 365 Government (An Office 365 online subscription for government organizations that need communication and collaboration tools accessible from PCs, the Web and mobile devices) |
| дочерняя организация | sub-account (An account, and its information, that is included within another account) |
| идентификатор, уникальный в пределах организации | organizationally unique identifier (An unique identifier assigned to organizations and managed by the IEEE) |
| комплект технологий организации квантовых вычислений | quantum computing stack (Alex_Odeychuk) |
| крупная организация | large organization (An organization with more than 1000 employees and more than 500 personal computers) |
| крупная организация | LORG |
| локальная организация Microsoft Exchange | Microsoft Exchange On-Premises (The top level node of the Exchange Management Console, which allows you to manage your on-premises deployments of Exchange) |
| матричная организация | matrix organization (An organizational structure in which employees report to multiple managers for different purposes, such as to one manager for administrative purposes and to another for project purposes) |
| модель леса организации | organizational forest model (в среде Active Directory  microsoft.com bojana) |
| небольшая организация | SMORG (An organization with between 1-49 employees and 24 or less personal computers) |
| небольшая организация | small organization (An organization with between 1-49 employees and 24 or less personal computers) |
| Обменный курс валюты транзакции по отношению к базовой валюте организации | Exchange rate between the transaction currency and the base currency (Dynamics CRM 4.0) |
| отчёт о работоспособности организации | Organizational Health report (A report that provides you a quick view of your organization and its operating characteristics. This includes health and licensing information, and also a summary of the Exchange servers and recipients) |
| подрядная организация, действующая от имени и по поручению корпорации Майкрософт | Microsoft Contracting Entity (Andy) |
| Пользователи из-за пределов сети организации могут подключаться в качестве непроверенных участников. | People outside of your company's network are allowed to join as unverified participants (Office Communicator Web Access 2007 R2 Rori) |
| поставщик решений по организации совместной работы | collaboration service provider (A company which provides online collaboration services (sharepoint sites, message boards, etc) to businesses or organizations) |
| приложения организации | company app (The apps or hubs provided by a company that users can install on their phones once they have enrolled in a company account) |
| Разрешить авторизованным пользователям получать доступ к ресурсам сети организации | Allow authorized users to access all company network resources (Windows Small Business Server 2011 Standard Rori) |
| роль "Администраторы организации Exchange" | Exchange Organization Administrators role (One of four Exchange 2007 administrator roles. Members of this role have full access to all Exchange properties and objects in the Exchange organization) |
| сведения об организации | Company Information (A section in an account or lead form that contains details about the external entity represented in the form, such as SIC code, number of employees, and annual revenue) |
| символика организации | organization branding (microsoft.com bojana) |
| средняя организация | medium organization (An organization with between 50-999 employees and between 25-499 personal computers) |
| средняя организация | MORG |
| страница "Организации" | Organizations page (The page in the Administration Center that details all hosted organizations in a customer's account) |
| телефон организации | business phone (The field where the telephone number for a business can be entered) |
| телефон организации | company phone (The main telephone number of a company. Not the same as an individual's work phone) |
| тип организации | business type |
| узел конфигурации организации | Organization Configuration node (In Exchange Server 2007, a node in the Console pane of the Exchange Management Console that administrators use to configure administrative access roles for users or groups. Rori) |
| Укажите подразделение организации, не используйте указанное по умолчанию | Specify an Organizational Unit rather than using a default one (Exchange Server 2010 Andy) |
| Уникальный идентификатор базовой валюты организации | Unique identifier of the base currency of the organization (Dynamics CRM 4.0 Rori) |
| управление организацией с правами только на просмотр | View-Only Organization Management (The administrator role group that gives users permissions to view, but not modify, all mailboxes, public groups, and external contacts in the organization. Members can also view settings for role assignment policies, transport rules, and supervision policies) |
| услуги размещения и организация хранилищ | Hosting and Warehousing (Universal Store 2015 Rori) |
| утверждение организации | organization claim (A claim in intermediate or normalized form within an organization's namespace) |
| утверждения организации | organization claims (microsoft.com bojana) |
| Учётная запись в организации | organizational account (A user account assigned by an organization (work, school, non-profit) to one of their constituents (an employee, student, customer) that provides sign in access to one or more of the organization's Microsoft cloud service subscriptions, such as Office 365 or Windows Azure. These accounts are stored in an organization's cloud directory (also known as Windows Azure Active Directory), and are typically deleted when the user leaves the organization. Organizational accounts differ from Microsoft accounts in that they are created and managed by admins in the organization, not by the user) |
| учётная запись для организаций | account for organizations (The Microsoft Commerce Platform portal that gives organizations the ability to view, manage, and purchase Microsoft organizational services, licenses, and subscriptions, like O365, Windows Intune, and GSM, from a single location) |
| учётная запись Майкрософт для организаций | Microsoft Account for Organizations (The Microsoft Commerce Platform portal that gives organizations the ability to view, manage, and purchase Microsoft organizational services, licenses, and subscriptions, like O365, Windows Intune, and GSM, from a single location. Rori) |
| хостинг и организация хранилищ | Hosting Warehousing (Universal Store 2015 Rori) |
| цены для государственных организаций | Government Pricing (Pricing of Office 365 offers applicable to Government entities only) |
| Эквивалент рыночной капитализации организации в базовой валюте | Base currency equivalent of the market capitalization of the account (Dynamics CRM 4.0 Rori) |
