| Russian | English |
| агент очистки распространения | distribution cleanup agent (A scheduled job that runs under SQL Server Agent. After all Subscribers have received a transaction, the agent removes the transaction from the distribution database. It also cleans up snapshot files from the file system after entries corresponding to those files have been removed from the distribution database) |
| анализ распространения событий | event propagation analysis (SQL Server 2012 ssn) |
| выдающая точка распространения | issuing distribution point (An extension that indicates if the CRL is limited to revocations for end-entity certificates or for CA certificates) |
| выпуск для общего распространения | general distribution release (A single, cumulative package composed of one or more files used to address a problem in a product. It is intended for public use and is made available on external websites) |
| выпуск для цифрового распространения | release to web (цифровое распространение – способ распространения программного обеспечения без использования материального носителя, посредством загрузки через интернет на конечное устройство пользователя Alex_Odeychuk) |
| выпуск для цифрового распространения | web release (цифровое распространение – способ распространения программного обеспечения без использования материального носителя, посредством загрузки через интернет на конечное устройство пользователя Alex_Odeychuk) |
| выпуск исправлений для общего распространения | general distribution release fix (A single, cumulative package composed of one or more files used to address a problem in a product. It is intended for public use and is made available on external websites) |
| группа точки распространения | distribution point group (A set of distribution points that you can manage as a single entity. A distribution point group simplifies management tasks when a site includes too many distribution points to manage individually) |
| для цифрового распространения | web (цифровое распространение – способ распространения программного обеспечения без использования материального носителя, посредством загрузки через интернет на конечное устройство пользователя: web release – выпуск для цифрового распространения Alex_Odeychuk) |
| защищённая точка распространения | protected distribution point (A distribution point that has boundaries set to prevent clients outside of the boundaries from retrieving packages) |
| многоадресная точка распространения | multicast distribution point (microsoft.com bojana) |
| Обращаться к содержимому в точке распространения | Access content from distribution point (Windows Embedded Device Manager 2011 RTM Rori) |
| Обращаться к содержимому непосредственно в точке распространения, если требуется для последовательности задач | Access content directly from a distribution point when needed by the running task sequence (Windows Embedded Device Manager 2011 RTM Rori) |
| общая точка распространения | shared distribution point (A distribution point in a Configuration Manager 2007 hierarchy that clients can use to download the content and packages that have been migrated to System Center 2012 Configuration Manager) |
| окончательная версия для распространения без использования материального носителя | web release (напр., компакт-диска Alex_Odeychuk) |
| окончательная версия для распространения без использования материального носителя | release to web (Alex_Odeychuk) |
| окончательная версия для цифрового распространения | release to web (цифровое распространение – способ распространения программного обеспечения без использования материального носителя, посредством загрузки через интернет на конечное устройство пользователя Alex_Odeychuk) |
| окончательная версия для цифрового распространения | web release (цифровое распространение – способ распространения программного обеспечения без использования материального носителя, посредством загрузки через интернет на конечное устройство пользователя Alex_Odeychuk) |
| параметры распространения | distribution settings (microsoft.com bojana) |
| предпочтительная точка распространения | preferred distribution point (A distribution point with an associated boundary group that includes the client's current location on the network) |
| продукт ограниченного распространения | restricted product (A product whose distribution is limited or constrained by a government authority) |
| прокси-служба центра распространения ключей | Key Distribution Center proxy service (A service that runs on corporate network edge servers to proxy Kerberos protocol messages to domain controllers which are situated on the corporate network. This permits Kerberos authentication to edge services such as Remote Desktop Services Gateway or DirectAccess Server) |
| распространение автономной адресной книги | offline address book distribution |
| распространение автономной адресной книги | OAB distribution (The method by which the offline address book (OAB) can be accessed by users when they are working remotely or over a dial-up connection. To distribute the OAB, administrators can use Web-based distribution, public folder distribution, or both. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients) |
| распространение вирусов-червей | worm propagation (The method used by a worm to spread itself from one computer to another computer) |
| распространение личных данных | personal data disclosure (spanishru) |
| распространение программного обеспечения Configuration Manager | Configuration Manager software distribution (A Configuration Manager feature that automatically distributes software programs to client computers in a Configuration Manager hierarchy) |
| распространение программного обеспечения диспетчера конфигурации | Configuration Manager software distribution |
| распространение свойств | property promotion |
| сервер распространения | distribution server |
| служба группового распространения ключей | Microsoft Group Key Distribution Service An Active Directory Domain Services service that provides cryptographic keys that correspond to arbitrary sets of security principals in AD DS to users who are authorized to access those keys (Майкрософт) |
| служба группового распространения ключей | Group Key Distribution Service (An Active Directory Domain Services service that provides cryptographic keys that correspond to arbitrary sets of security principals in AD DS to users who are authorized to access those keys) |
| служба распространения пакетов | packet distribution service (The Web service that issues provisioning packets to the computer enabled by FlexGo technology based on the client's certificate and hardware version. The Web service also updates the distribution database to delete the downloaded packet) |
| служба распространения списков заблокированных IP-адресов в реальном времени | real-time block list service (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
| срок хранения для распространения | distribution retention period (In transactional replication, the amount of time transactions are stored in the distribution database) |
| точка распространения | distribution point (A site system that has the role of storing package source files. Clients contact distribution points to obtain source files when they run advertised programs) |
| точка распространения автономной адресной книги | OAB distribution point (The HTTP Web address or public folder where client computers can download an offline address book. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients) |
| точка распространения автономной адресной книги | offline address book distribution point |
| точка распространения конструктора панели мониторинга | Dashboard Designer Installation Site (A Monitoring Server component that facilitates the download of Dashboard Designer into each users computer. Rori) |
| точка распространения списка отзыва сертификатов | certificate revocation list distribution point (A certificate extension that indicates where the certificate revocation list for a CA can be retrieved. It can contain none, one, or many HTTP, file, or LDAP URLs) |
| универсальная группа распространения, поддерживающая почту | mail-enabled universal distribution group |
| филиальная точка распространения | branch distribution point (A Configuration Manager site system that has the role of storing package source files and is designed to be located in a distributed location with limited network bandwidth or a limited number of clients) |
| центр распространения ключей | Key Distribution Center (A network service that supplies session tickets and temporary session keys to users and computers within an Active Directory domain. The KDC runs on each domain controller as part of Active Directory Domain Services (AD DS)) |
| центр распространения ключей, KDC | KDC (A network service that supplies session tickets and temporary session keys to users and computers within an Active Directory domain. The KDC runs on each domain controller as part of Active Directory Domain Services (AD DS)) |
| центр распространения ключей | KDC |
