 |
| Russian | English |
| автоматическое связывание с электронной почтой | E-mail Auto-linking (A feature that enables the user to automatically store links to e-mails sent to or received from a selected e-mail address) |
| автоматическое связывание с электронной почтой | E-mail Auto-linking (A feature that enables the user to automatically store links to e-mails sent to or received from a selected e-mail address. Rori) |
| включить автоматическое связывание в этой папке | Enable this folder for auto-linking (Outlook with Business Contact Manager 2007 Rori) |
| Драйвер отключён во время связывания | Driver disconnected while associating (Windows Vista SP1 Rori) |
| код с поздним связыванием | late-bound code (A code that defers the assignment of a meaning to an identifier (such as a variable) until runtime) |
| параметры автоматического связывания | Auto-Linking Options (Office System 2010 Rori) |
| позднее связывание | late binding (Binding (converting symbolic addresses in the program to storage-related addresses) that occurs during program execution. The term often refers to object-oriented applications that determine, during run time, which software routines to call for particular data objects) |
| процесс регистрации связывания | binding log activity (ssn) |
| раннее связывание | early binding (Binding (converting symbolic addresses in the program to storage-related addresses) that occurs during program compilation or linkage) |
| связывание контактов | contact linking (The process of linking contacts that represent the same person. This enables you to view information from multiple contacts in a single contact card. Rori) |
| связывание портала | Associating Portal (Office System 2010 Rori) |
| связывание учётных записей | account linking (The process of linking Windows user accounts to Windows Live IDs or other online accounts, allowing seamless interaction between the two authentication models. As a result, users can be automatically logged into their online services when logging into Windows. They can also share with other users based on their Windows Live IDs (or other), granting them specific permissions to files and folders (read only, read-write, etc)) |
| состояние статического связывания | static binding status (Windows 8.1 ssn) |
| статическое связывание | static binding (Binding (converting symbolic addresses in the program to storage-related addresses) that occurs during program compilation or linkage) |
| учётная запись связывания сайтов | Site Link Account (The account that is used to make a connection to another site in the same hierarchy. Rori) |