| Russian | English |
| более 9 участников | 9+ participants (An indicator that is displayed in the meeting roster when there are more than nine participants in the meeting) |
| имя участника безопасности | security principal name (A name that uniquely identifies a user, group, or computer within a single domain. This name is not guaranteed to be unique across domains) |
| имя участника-пользователя | user principal name |
| имя участника-пользователя | user principal name (A user account name sometimes referred to as the user logon name and a domain name identifying the domain in which the user account is located. This is the standard usage for logging on to a Windows domain. The format is: user |
| имя участника-пользователя | UPN (A user account name sometimes referred to as the user logon name and a domain name identifying the domain in which the user account is located. This is the standard usage for logging on to a Windows domain. The format is: user |
| имя участника-пользователя | UPN |
| имя участника-службы | service principal name |
| имя участника-службы | SPN |
| код участника | participant code (An access code that is required for a user to join a conference as a participant. This code is entered in the Options dialog box, on the Accounts tab, under Conferencing Information) |
| консоль участника | attendant console (A console for call handling) |
| необязательный участник | optional attendee (A person who is not required to attend a meeting) |
| необязательный участник | optional attendee (A person who is not required to attend a meeting. Rori) |
| панель схемы участников | Seating Chart panel (The Live Meeting console element that displays the Seating Chart for a Live Meeting session) |
| панель участников | Attendees panel |
| Пользователи из-за пределов сети организации могут подключаться в качестве непроверенных участников. | People outside of your company's network are allowed to join as unverified participants (Office Communicator Web Access 2007 R2 Rori) |
| список участников | participant list (In a conversation window, this is the list of people who are currently participating in the conversation) |
| список участников или получателей | Attendee/Recipient List (A special control that shows pictures, names and titles of people who are attending a meeting, or who are the recipients of an e-mail message) |
| суффикс имени участника-пользователя | user principal name suffix (The part of the user principal name UPN to the right of the |
| суффикс имени участника-пользователя | user principal name suffix |
| схема участников | Seating Chart (A color-coded representation of the participants at a meeting and their statuses) |
| участник зеркального отображения | database mirroring partner (One in a pair of server instances that act as role-switching partners for a mirrored database) |
| участник отслеживания | tracking participant (A software component that consumes tracking records emitted by the Windows Workflow Foundation (WF) runtime. Tracking participant implementations can send records to a storage location such as a log file or a database) |
| участник-служба | service principal (An entity that represents a service at the key distribution center (KDC). A service principal generally does not correspond to a human user of the system, but rather to an automated service providing a resource, such as a file server) |
| участник собрания | meeting participant (A presenter or attendee in a meeting) |
| участники зеркального отображения | database mirroring partners (A pair of server instances that act as role-switching partners for a mirrored database) |
| Число участников | Member Count (Number of members (accounts, leads, or contacts) that are included in a marketing list) |
