| French | Russian |
| Accord portant sur des mesures destinées à réduire le risque de déclenchement d'une guerre nucléaire | соглашение о мерах по ограничению риска начала ядерной войны |
| acte de terrorisme nucléaire | акт ядерного терроризма |
| Agence brésilo-argentine de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires | АБАКК = Бразильско-аргентинское агентство по учету и контролю ядерных материалов |
| agents nucléaires, bactériologiques et chimiques | радиоактивныеядерные, биологические и химические средства поражения |
| armes nucléaires | ЯО |
| armes nucléaires tactiques | тактическое ядерное оружие |
| Conférence des Parties chargée d'examiner el Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires 2005 | конференция участников договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия договора |
| Convention sur l'interdiction de l'utilisation des armes nucléaires | конвенция о запрещении применения ядерного оружия |
| dispositifs explosifs nucléaires | ядерные взрывные устройства |
| Etats dotés d'armes nucléaires | государство, обладающее ядерным оружием |
| Etats non dotés d'armes nucléaires | безъядерные государства |
| Etats non dotés d'armes nucléaires | государства, не обладающие ядерным оружием |
| Groupe de travail mixte AIEA/OMI/PNUE sur la sécurité du transport par mer de combustible nucléaire irradié et d'autres matières nucléaires | Объединённая рабочая группа МАГАТЭ/ИМО/ЮНЕП по безопасной перевозке облучённого ядерного топлива и других ядерных материалов морским транспортом |
| Groupe des fournisseurs nucléaires | группа ядерных поставщиков |
| interdiction des essais nucléaires | запрещение ядерных испытаний |
| Licéité de la menace ou de l'emploi d'armes nucléaires | законность угрозы ядерным оружием или его применения |
| muni d'ogives nucléaires | баллистические ракеты с ядерной боевой частью |
| non-usage des armes nucléaires en premier | постулат неиспользования первым |
| Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires | организации по договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний |
| Organisme pour l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine Traité de Tlatelolco | агентство по запрещению ядерного оружия в латинской америке и карибском бассейне (ОПАНАЛ) |
| principe du recours en premier aux armes nucléaires | постулаты о возможности применения ядерного оружия первым |
| programme de promotion de la non-prolifération nucléaire | программа по содействию нераспространения ядерного оружия |
| Traité de Bangkok sur une zone exempte d'armes nucléaires en Asie du Sud-Est | договор о зоне, свободной от ядерного оружия в юго-восточной азии (бангкокский договор) |
| Traité de Pelindaba : Traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique | Договор о зоне, свободной от ядерного оружия в Африке (Пелиндабский договор) |
| Traité d'interdiction complète des essais nucléaires | договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ОДВЗЯИ) |
| traité multilatéral, non discriminatoire et internationalement et effectivement vérifiable interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires | договор о прекращении производства договоре о прекращении производства расщепляющегося материала |
| Traité sur la limitation des essais souterrains d'armes nucléaires | Договор о пороговом запрещении испытаний |
| Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires | договор о нераспространении ядерного оружия |
| Traité sur le fond des mers : Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que dans leur sous-sol | договор о морском дне-1971 |
| Traité sur l'interdiction partielle des essais nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace extra-atmosphérique et sous l'eau | договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой |
| Traité sur l'élimination des forces nucléaires à portée intermédiaire | договор 1987 года о ракетах средней и меньшей дальности (договор по РСМД) |
| zones exemptes d'armes nucléaires dénucléarisées | зона, свободная от ядерного оружия |
