DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject United Nations containing риска | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Бюро ООН по снижению риска бедствийUNISDR (БСРБ ООН unisdr.org AnnaRoma)
Бюро по сокращению риска бедствий ООНUNISDR (UNISDR AnnaRoma)
вероятностная оценка рискаprobabilistic risk analysis
коммуникация рискаrisk communication (AnnaRoma)
Международный симпозиум по оценке риска в области биотехнологииInternational Symposium on Risk Assessment in Biotechnology
неофициальный семинар по вопросу развития международного сотрудничества в области экологического регулирования безопасности и факторов риска технологических процессов в промышленностиinformal seminar to further international co-operation for the environmental management of industrial process safety and hazards
Объединённый проект МАГАТЭ / ЮНЕП / ВОЗ по регулированию рискаJoint IAEA/UNEP/WHO Project on Risk Management
Оценка риска и диагностика в городских районах на предмет землетрясенийRisk Assessment and Diagnosis of Urban Areas against Seismic Disasters workshop
поведение с высокой степенью рискаhigh-risk behaviour
подвергаться риску заражения в силу рода занятийoccupational exposure
Подвергающийся риску заражения ВИЧ в силу рода деятельностиexposed occupationally
показатель риска стихийных бедствийDisaster Risk Index
процесс принятия решений с учётом оценки риска, связанного со стихийными бедствиямиdisaster risk management
регулируемый рискmanageable risk
риск в сфере защитыprotection risk (harl_ann)
риск передачиrisk of transmission (ВИЧ)
снижение риска бедствийdisaster risk reduction (The concept and practice of reducing disaster risk through systematic efforts to analyse and manage the causal factors of disasters, as well as to prepare for disasters that may occur in order to mitigate their effects, including through reducing exposure to hazards and the vulnerability of people and property and the wise management of land and the environment. (Comment in a UN Glossary: "уменьшение опасности бедствий" упразднена. Примечание: ранее использовавшийся вариант, использовать с осторожностью, если этого требует контекст un.org 'More)
соглашение о мерах по ограничению риска начала ядерной войныAgreement on measures to reduce the risk of outbreak of nuclear war
создание риска инфицирования ВИЧHIV exposure (Yakov F.)
Управление Организации Объединенных Наций по снижению риска бедствийUnited Nations Office for Disaster Risk Reduction (UNDRR – УСРБ ООН un.org MichaelBurov)
Управление Организации Объединенных Наций по снижению риска бедствийUN Office for Disaster Risk Reduction (УСРБ ООН un.org 'More)