DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject United Nations containing чрезвычайный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
глобальные чрезвычайные ситуацииloud emergencies
Группа реагирования в случаях чрезвычайных ситуаций и стихийных действийEmergency and Disaster Response Group
Длительная операция в целях оказания чрезвычайной помощи и восстановленияProtracted relief and recovery operation
Долгосрочная операция по оказанию чрезвычайной помощи и восстановлениюProtracted Relief and Recovery Operation (AMlingua)
Дополнительный протокол к Соглашению о региональном сотрудничестве в борьбе с загрязнением юго-восточной части Тихого океана нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаяхSupplementary Protocol to the Agreement on Regional Cooperation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Hydrocarbons and Other Harmful Substances in Cases of Emergency (Кито, 1983 год)
Заместитель Координатора по чрезвычайной помощиDeputy Emergency Relief Coordinator
комплексный подход к предупреждению, обеспечению готовности и ликвидации последствий чрезвычайных экологических ситуаций в поддержку устойчивого развитияIntegrated Approach to Prevention, Preparedness for and Response to Environmental Emergencies in Support of Sustainable Development
Консультативная группа по экологическим чрезвычайным ситуациямAdvisory Group on Environmental Emergencies
координационный отдел по чрезвычайным ситуациям в телекоммуникационных сетях государственной администрацииArCERT (Coordination of Emergencies in Teleinformatic Networks of the National Public Administration)
Координация ответных мер в случае чрезвычайных ситуацийCoordination of Emergency Responses
Межучрежденческая сеть по вопросам образования в чрезвычайных ситуацияхInter-Agency Network for Education in Emergencies (МСОЧС Dimking)
на чрезвычайном заседании Совета безопасности ООНat an emergency session at the United Nations Security Council (CNN Alex_Odeychuk)
Общий целевой фонд для чрезвычайных экологических ситуацийGeneral Trust Fund for Environmental Emergencies
оказание чрезвычайной помощи в постконфликтный периодemergency post-conflict assistance
организация работ в чрезвычайных ситуацияхemergency management
осведомлённость на местном уровне о чрезвычайных экологических ситуациях и готовность к нимAwareness and Preparedness for Emergencies at the Local Level
план готовности к чрезвычайным ситуациямemergency preparedness plan
планирование действий в чрезвычайной обстановкеcontingency planning
Платформа Организации Объединённых Наций для использования космической информации для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций и экстренного реагированияUN Platform for Space-based Information for Disaster Management (СПАЙДЕР-ООН AllaR)
Призыв к совместным действиям по преодолению чрезвычайной ситуации в связи с засухой на югеConsolidated Appeal for the Drought Emergency in Southern Africa
Программа чрезвычайной помощи с связи с засухойEmergency Drought Relief Programme
Протокол относительно сотрудничества в борьбе с загрязнением в чрезвычайных случаяхProtocol Concerning Co-operation in Combating Pollution in Cases of Emergency
Протокол относительно сотрудничества в борьбе с загрязнением Средиземного моря нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаяхProtocol concerning Co-operation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency
реагировать на чрезвычайные обстоятельстваrespond to emergency (kee46)
Руководство ЮНЕП по обеспечению информированности и готовности в случае чрезвычайных ситуаций на местном уровнеUNEP Handbook on Awareness and Preparedness for Emergencies at Local Level (APELL - Process; процесс АПЕЛЛ)
Сложные гуманитарные чрезвычайные ситуацииCHEs (Complex humanitarian emergencies: Britannica describes a CHE as “a type of disaster event (or sequence of events) that is caused by and results in a complicated set of social, health, economic and often political circumstances, usually leading to great human suffering and death, and requiring external assistance and aid. disasterphilanthropy.org Viktoriia_toriia)
Служба по чрезвычайным ситуациямEmergency Services Branch
Соглашение о региональном сотрудничестве в борьбе с загрязнением юго-восточной части Тихого океана углеводородами и другими вредными веществами в чрезвычайных случаяхAgreement on Regional Cooperation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Hydrocarbons and Other Harmful Substances in Cases of Emergency
Специальный фонд чрезвычайной помощи для борьбы с засухой и голодом в АфрикеSpecial Emergency Assistance Fund for Drought and Famine in Africa
управление операциями по оказанию чрезвычайной помощиemergency management
Целевая группа по чрезвычайным ситуациям и безопасностиEmergency Task Force
Центральный фонд реагирования на чрезвычайные ситуацииCentral Emergency Response Fund (grafleonov)
Центральный фонд реагирования на чрезвычайные ситуацииCERF (Central Emergency Response Fund Cranberry)
чрезвычайная ситуация в связи с засухой в южной части АфрикиDrought Emergency in Southern Africa
Чрезвычайные вооружённые силы ООНUN Emergency Forces
чрезвычайные обстоятельстваemergency settings
чрезвычайный призывFlash Appeal (un.org sergey_t)
чрезвычайный фондreserve fund
Чрезвычайный целевой фонд для гуманитарной помощи ИракуEmergency Trust Fund for Humanitarian Assistance for Iraq