English | Russian |
American Association of Physician Specialists | Американская ассоциация врачей-специалистов (Alex_Odeychuk) |
American Cat Fanciers Association | Американская ассоциация любителей кошек (ACFA Ying) |
Arab American Association of New York | Нью-Йоркская ассоциация граждан США арабского происхождения (Alex_Odeychuk) |
Association for the United States Army | Ассоциация Сухопутных войск США (Alex_Odeychuk) |
Association for Women's Rights in Development | Ассоциация Прав Женщин в Развитии (AWID Yuriy83) |
Association of Legal Clinics of Kyrgyzstan | Ассоциация юридических клиник Кыргызстана (Кыргызстан alc.kg Civa13) |
Association of Legal Clinics of Kyrgyzstan | АЮКК (Кыргызстан alc.kg Civa13) |
Association of Petrochemical Producers in Europe | Ассоциация нефтехимических производителей Европы (APPE Ivan Pisarev) |
Association of Prosecuting Attorneys | Ассоциация окружных прокуроров (CNN Alex_Odeychuk) |
Association of Records Managers and Administrators | Ассоциация менеджеров и администраторов (Himera) |
Association of Shareware Professionals | Ассоциация профессионалов общедоступного программного обеспечения (Himera) |
Association of World Reindeer Herders | Ассоциация "Оленеводы Мира" (norg) |
BC Association of Food Banks | Ассоциация продуктовых банков Британской Колумбии (ART Vancouver) |
British Columbia Blind Sports and Recreation Association | Спортивно-оздоровительная ассоциация слепых Британской Колумбии (ART Vancouver) |
British Healthcare Business Intelligence Association | Британская ассоциация по защите интеллектуальной собственности в сфере здравоохранения (Ginger_Jane) |
British Humanist Association | Ассоциация британских гуманистов (Alex_Odeychuk) |
Business Process Association | Ассоциация работников по поддержке технологических процессов сторонних организаций (Alex_Odeychuk) |
California Association of Marriage and Family Therapists | Калифорнийская ассоциация психотерапевтов в области брака и семейных отношений (financial-engineer) |
civic association | общественная организация (New York Times Alex_Odeychuk) |
civic association | общественное объединение (New York Times Alex_Odeychuk) |
ethical and philosophical association | этико-философское объединение (Alex_Odeychuk) |
European Association of Bio-Industries | Европейская ассоциация био-отраслей (Ivan Pisarev) |
European Association of Communications Agencies | Европейская ассоциация коммуникационных агентств (EACA flamingovv) |
European Association of Flexible Polyurethane Foam Blocks Manufacturers | Европейская ассоциация производителей блоков из гибкого пенополиуретана (EUROPUR Yuriy83) |
European Automobile Manufacturer's Association | Ассоциация европейских производителей автомобилей (Association des Constracteurs Europeens des Automobiles, ACEA Ivan Pisarev) |
European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations | Европейская федерация фармацевтической промышленности и ассоциаций (EFPIA Ivan Pisarev) |
International Association for Medical Assistance to Travellers | Международная ассоциация по оказанию медицинской помощи путешественникам (iwona) |
International Bartenders Association | Международная ассоциация барменов (ВосьМой) |
Israel Medical Association | Израильская ассоциация медицинских работников (igisheva) |
Israel Medical Association | Израильская врачебная ассоциация (igisheva) |
Israel Medical Association | Израильская медицинская ассоциация (igisheva) |
Israel Medical Association | Израильская ассоциация врачей (igisheva) |
Israel Medical Association | Израильская ассоциация медицины (igisheva) |
IT & Business Process Association of the Philippines | Филиппинская ассоциация работников промышленности программного обеспечения и работников по поддержке технологических процессов сторонних организаций (Alex_Odeychuk) |
Kyrgyz Association of Women Judges | Кыргызская ассоциация женщин-судей (Кыргызстан instagram.com Civa13) |
Kyrgyz Association of Women Judges | КАЖС (Кыргызстан instagram.com Civa13) |
neighborhood association | общественное объединение жителей микрорайона (района; English-Russian dictionary of regional studies Wakeful dormouse) |
nonprofit tourism association | некоммерческая туристическая ассоциация (CNN Alex_Odeychuk) |
nonprofit tourism association | неприбыльная туристическая ассоциация (CNN Alex_Odeychuk) |
OLED Association | Ассоциация OLED (Himera) |
philosophical association | философское объединение (Alex_Odeychuk) |
Research Chefs Association | Научно-исследовательская ассоциация поваров и технологов пищевых производств (Как вариант, официального перевода не нашла) Formed in 1996 by a group of food professionals with a common interest in the challenges facing the profession, the Research Chefs Association RCA) has rapidly grown to approximately 2,000 members. RCA has become the premier source of culinary and technical information for the food industry, with a professionally diverse membership including chefs, food scientists, and other industry professionals who are shaping the future of food research and development. culinology.com Ася Кудрявцева) |
residents' association | объединение жителей (дома, группы домов и т.д.; Membership of a residents' association is normally open to all local people residing in a defined area such as a housing estate, a large residential building, a suburb or an electoral district of local government. Wakeful dormouse) |
Russian Association of Engineers for Heating, Ventilation, Air-Conditioning, Heat Supply and Building Thermal Physics | Ассоциация АВОК (Некоммерческое Партнерство "Инженеры по отоплению, вентиляции, кондиционированию воздуха, теплоснабжению и строительной теплофизике" Цветок) |
Russian Medical Association | Российский союз медицины (wisegirl) |
Self-regulating Interregional Appraisers Association | саморегулируемая межрегиональная ассоциация оценщиков (СМАО Delilah) |
social association | общественное объединение (напр., спортивная федерация ART Vancouver) |
Swedish Association of Professional Translators | Шведская ассоциация профессиональных переводчиков (Alex_Odeychuk) |
Ufa instrument engineering production association | УППО (Уфимское приборостроительное производственное объединение Montya) |
Well Researchers' Association | Ассоциация исследователей скважин (igisheva) |
World Toilet Association | Всемирная туалетная ассоциация (Vadim Rouminsky) |
WTA World Toilet Association | Всемирная Туалетная Ассоциация (Victorian) |