license – phrases

Terms for subject Software containing license | all forms | exact matches only

English	Russian
click wrap license	Лицензия на пользование ПО, обычно без возможности изменения условий, которое при установке ПО принимается пользователем в обязательном порядке нажатием кнопки "Принять" (apanciuc)
clickwrap and shrinkwrap license agreements	лицензионные соглашения, принимаемые посредством "конклюдентных действий" (для clickwrap лицензии – нажатие кнопки "Согласен" при установке ПО, для shrinkwrap лицензии – распаковка коробочного ПО translator911)
clickwrap license	Лицензия на пользование ПО, обычно без возможности изменения условий, которое при установке ПО принимается пользователем в обязательном порядке нажатием кнопки "Принять" (apanciuc)
Client Access License	лицензия клиентского доступа (Berta)
End User Software License Agreement	лицензионное соглашение об использовании программного обеспечения с конечным пользователем (andrew_egroups)
expensive license plan	дорогая лицензия (Alex_Odeychuk)
floating license	плавающая лицензия (sledopyt)
GNU Library General Public License	Стандартная общественная лицензия GNU для библиотек (Araslanova_Anna)
grant license	предоставлять разрешение (на использование программного обеспечения Ivan Pisarev)
grant license	предоставлять лицензию (на использование программного обеспечения Ivan Pisarev)
license cleanliness	лицензионная чистота (Software Asset Management alvao.com Sjoe!)
license code	лицензионный код (WiseSnake)
license enablement	активация лицензии (translator911)
License Entitlement Certificate	правоустанавливающий сертификат (hp.com Andy)
license management platform	платформа управления лицензиями (Alex_Odeychuk)
license plan	лицензия (Alex_Odeychuk)
license transfer	перенос лицензии (с одного компьютера на другой Logofreak)
lifetime license	бессрочная лицензия (translator911)
network license	сетевая лицензия (kris905)
Node-Locked license	Узловая лицензия (Nadezhda_1212)
open source license	лицензия с открытым исходным кодом (Rori)
open source license	лицензия на ПО с открытым исходным кодом (Rori)
open source license	лицензия на программное обеспечение с открытым исходным кодом (Rori)
Open-Source License	Лицензия на открытое программное обеспечение (naiva)
permissive license	либеральная лицензия (re open source software SirReal)
single-user license	однопользовательская лицензия (igisheva)
single-user license	лицензия на одного пользователя (igisheva)
stand-alone license	одиночная лицензия (Bogdan_Demeshko)
Terms of License	Условия предоставления лицензии (Pothead)
Volume License Program	Программа Корпоративного Лицензирования (vasuk)

Get short URL