 |
| Russian | English |
| выполняющий ответственные функции | mission-critical (из кн.: Липаев В.В. Программная инженерия сложных заказных программных продуктов / Институт системного программирования РАН Alex_Odeychuk) |
| ответственное приложение | critical application (в таком приложении все периоды обработки должны каждый раз гарантироваться и соблюдаться, иначе приложение не будет правильно и своевременно функционировать, что может привести к тяжким последствиям, включая гибель людей или разрушение объектов техники, поставленных под управление указанного приложения) |
| ответственные системы | safety-critical software (Alex_Odeychuk) |
| ответственный за удаление отходов | waste disposer (iLogistics sheetikoff) |