| English | Russian |
| decreasing extension | в классификации один из способов расположения отделов классов в ряду подчинённых отделов (Ранганатан) |
| decreasing extension | убывающая общность |
| extension card | карточка, служащая продолжением |
| extension courses | курсы дополнительного образования |
| extension courses | курсы усовершенствования |
| extension cover | обложка с кантами |
| extension librarian | библиотекарь, ведущий дополнительную культурно-просветительную работу среди населения (организация лекций, пропаганда библиотеки и т.п.) |
| extension library | библиотека, ведущая дополнительную культурно-просветительную работу среди населения (организация лекций, пропаганда библиотеки и т.п.) |
| extension library service | внестационарное библиотечное обслуживание |
| extension library service | дополнительная культурно-просветительная работа библиотеки среди населения (организация лекций, пропаганда библиотеки и т.п.) |
| extension of term | экстенсивность понятия (в классификации) |
| extension of term | экстенсивность термина (в классификации) |
| extension work | дополнительная культурно-просветительная работа библиотеки среди населения (организация лекций, пропаганда библиотеки и т.п.) |
| extensions and corrections | дополнения и исправления |
| extensions and corrections to the UDC | "Дополнения и исправления к УДК" |
| library extension | массовая работа библиотеки вне ее стен |
| state extension agency | орган штата, ведающий массовой работой библиотеки |
| state extension agency | орган штата, ведающий пропагандой библиотеки |
| state library extension agency | орган штата, ведающий массовой работой библиотеки |
| state library extension agency | орган штата, ведающий пропагандой библиотеки |
| university extension | культурно-просветительная работа университета среди населения |
