leaf – phrases

Terms for subject Librarianship containing leaf | all forms | exact matches only

English	Russian
back fly-leaf	чистый лист в конце книги
back fly-leaf	нахзац (задний форзац)
blank leaves	чистые листы (в книге)
broken leaf	лист, прорванный на перегибе
cancel leaf	лист, перепечатанный взамен подлежащего изъятию
cancelled leaf	печатный лист, подлежащий изъятию и замене новым
cancelling leaf	лист, перепечатанный взамен подлежащего изъятию
catalog printed on one side of the leaf only	томовый односторонний печатный каталог
color-leaves	красочные фольги
conjugate leaves	два смежных листка книги
double leaf	листок форматом в разворот книги
end leaves	форзац
fly leaf	форзац
fly leaf	чистый лист в начале книги
fly leaf	чистый лист в конце книги
gold-leaf	золотая фольга
gold-leaf	сусальное золото
in loose-leaf form	в форме листкового издания
in loose-leaf form	в виде отдельных листов
inserted leaf	вкладной лист
inserted leaf	вкладной листок
leaf edition	листовое издание
leaf gold	сусальное золото
leaf number	нумерация листка (т. е. двух страниц одной цифрой)
leaf over	пробегать книгу
leaf over	перелистывать книгу
leaf through the book	пробегать книгу
leaf through the book	перелистывать книгу
loose-leaf	вставной лист (в издание с бесшвейным механическим скреплением)
loose-leaf	сменный лист (в издании с бесшвейным механическим скреплением)
loose leaf	отдельный вкладной листок
loose-leaf binder	съёмный переплет
loose-leaf binder	скоросшиватель
loose-leaf binder	футляр для хранения листкового материала
loose-leaf binding	съёмный переплет
loose-leaf binding	футляр для хранения листкового материала
loose-leaf book	книга в виде листкового издания
loose-leaf catalog	блоккартный каталог
loose-leaf catalog	листовой каталог
loose-leaf edition	листковое издание
loose-leaf encased set	комплектное издание
loose-leaf ledger	абонементная книга, скреплённая съёмным переплётом
loose-leaf register	указатель на отдельных листках
loose-leaf register	список на отдельных листках
loose-leaf supplement	дополнение на отдельном листке
memorial leaf	лист
memorial leaf	памятный листок
numbering of the leaves	полистная нумерация
oriental leaf	"восточный лист" (переплетный узор в виде листка из бронзы или меди)
palm-leaf manuscript	рукопись, написанная на пальмовых листах
preliminary leaf	чистый лист в начале книги
preliminary leaves	сборный лист
protecting leaf	предохранительный лист
reprinted leaf	перепечатанный лист
see over-leaf	"смотри на обратной стороне"
unprinted leaf	чистый лист (в книге)

Get short URL