Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Art containing произведение | all forms | exact matches only
RussianGerman
база данных утраченных произведений искусстваLost Art-Datenbank (Lana81)
все произведения художникаOEuvre
все произведения художникаGesamtkunstwerk
встретить произведенияdie Werke finden (Лорина)
завершённое произведениеFeierabendarbeit (редко solo45)
классическое произведениеklassisches Werk (зрелое, совершенное во всех отношениях; чаще всего употребляется как определение к античным произведениям)
коллекция произведений искусстваKunstkammer
небольшая коллекция художественных произведенийKabinett
копирование художественных произведенийKopieren von Kunstwerken
копия скульптурного произведенияAbdruck eines Bildwerkes
монументальное произведениеmonumentales Werk
музей произведений искусстваKunstkammer
общие свойства материала художественного произведенияTextur
оригинальное произведениеOriginal
первоначальному состоянию произведения нанесен ущербder ursprüngliche Zustand des Werkes ist beeinträchtigt
подделка произведения искусстваKunstfälschung (mirelamoru)
Поздние произведенияSpätwerk (Литература и т. п. ZMV)
полное собрание художественных произведенийOEuvre
полное собрание художественных произведенийGesamtkunstwerk
полный каталог всех произведений художникаOEuvre-Katalog
полный список всех произведений художникаOEuvre-Verzeichnis
построение произведенияKomposition
произведение графического графикиGraphik
произведение графического искусстваGraphik
произведение живописиBildwerk (Andrey Truhachev)
произведение изобразительного искусстваbildendes Kunstwerk (Лорина)
произведение, основанное на синтезе искусствGesamtkunstwerk (термин Р. Вагнера GeorgeK)
произведение станковой живописиTafelbild
произведения всего творчестваLebenswerk
произведения всей жизниLebenswerk
произведения, выдающиеся по своему колоритуkoloristisch hervorragende Werke
произведения позднего периода творчестваSpätwerk
произведения раннего периода творчестваFrühwerk
произведения художников-непрофессионаловLaienkunst (Евгения Ефимова)
путешествие в Италию вдохновило художника на создание его лучших произведенийdie Italienreise regte den Maler zu seinen besten Werken an
ранние произведенияFrühwerk (Литература и т. п. ZMV)
руководить оркестром или хором при исполнении музыкального произведенияden Dirigentenstock halten (KsAzAgRaX)
самое выдающееся произведение выставкиGlanzstück
самое выдающееся произведение выставкиHighlight
самое выдающееся произведение выставкиClou
собрание произведений искусстваKunstkammer
совершенное произведениеMeisterwerk
создавать произведениеein Werk schaffen (Лорина)
состояние утрат произведения в количественном и качественном отношенииquantitativer und qualitativer Zustand des Werkes
тотальное произведение искусстваGesamtkunstwerk (GeorgeK)
характеристика утрат произведения в количественном и качественном отношенииquantitativer und qualitativer Zustand des Werkes
хранить произведения искусства в музейном фондеdie Kunstwerke im Bestand beherbergen
художественное произведениеkünstlerisches Werk (Лорина)
художественные произведения, созданные непрофессионаламиLaienkunst (Евгения Ефимова)
экспертиза художественного произведенияExpertise eines Kunstwerkes
это новаторское произведениеdas Werk hat einen großen Wurf
это произведение осталось незаконченнымdieses Werk blieb unvollendet
это произведение примыкает к определённому виду немецкой графики двадцатых годовdieses Werk knüpft an eine bestimmte Art der deutschen Grafik der zwanziger Jahre an
это смелое произведениеdas Werk hat einen großen Wurf

Get short URL