 |
| Russian | English |
| анализ основных факторов или тенденций | top line analysis (Top-line Analysis: Sales Trends and Market Share Kenny Gray) |
| анализ основных финансовых показателей | bottom line analysis (Bottom-line Analysis: Profit Margins and Excess Expenses Kenny Gray) |
| Документ "Назначение и основные принципы проектирования" | Design Intent Document (Yerkwantai) |
| основная задача | objective (Alex_Odeychuk) |
| основное техническое проектирование | basic engineering design (igisheva) |
| основной параллельный метод | basic parallel method (процедура, при которой только те работы, выполнение которых может начаться вследствие окончания предшествующих работ, ранжируются в порядке приоритетов для каждого периода календарного планирования. Работы из этого перечня рассматриваются в последовательном порядке для планирования сроков в зависимости от наличия ресурсов. Незапланированные работы остаются в перечне и ранжируются совместно с новыми работами в следующем периоде календарного планирования ssn) |
| Основной план по реализации проектов | Initiative Master Plan (Moonranger) |
| основной последовательный метод | basic serial method (процедура, при которой все работы проекта ранжируются с использованием правила постоянного приоритета, а затем производится календарное планирование работ в строгой последовательности на основе установленных приоритетов на наиболее ранний возможный срок в соответствии с наличием ресурсов и требованиями предшествования на сетевом графике ssn) |
| основной поставщик КИПиА | main instrumentation vendor (dimakan) |
| основной технический проект | basic engineering design (igisheva) |
| прямые капитальные затраты на основные фонды | Direct Fixed Capital (ixtra) |
| разработка основных положений проекта | project definition (oVoD) |