DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Idiomatic containing beau | all forms | exact matches only
FrenchRussian
a beau mentir qui vient de loinхорошо врать тому, кого нельзя проверить (Rori)
a beau parler qui n'a cure de bien faireу него слова с делом расходятся (Rori)
a beau parler qui n'a cure de bien faireмного сулит, да мало даёт (Rori)
a beau parler qui n'a cure de bien faireкрасиво говорит, да некрасиво поступает (Rori)
beau comme un camionкрасавец (очень красивый julia.udre)
beau comme un camionкрасавец (julia.udre)
beau à en mourirпрекрасный до невозможности (Alex_Odeychuk)
Etre se trouver dans de beaux jolis, mauvais, vilains drapsпопадать как кур в ощип (ROGER YOUNG)
faire la pluie et le beau tempsзадавать тон (ROGER YOUNG)
faire la pluie et le beau tempsпользоваться большим влиянием (ROGER YOUNG)
faire la pluie et le beau tempsвсем заправлять (ROGER YOUNG)
faire la pluie et le beau tempsнавязывать свои правила игры (pour ... - кому именно Alex_Odeychuk)
Parler causer de la pluie et du beau tempsБобы разводить (ROGER YOUNG)
Se mettre dans un beau pétrinпопадать в переплёт (ROGER YOUNG)
Se mettre dans un beau pétrinпопадать в переделку (ROGER YOUNG)
se parer de ses plus beaux atoursпринарядиться (whoisnotbanksy)
à beau jeu beau retourдолг платежом красен (Rori)
à beau jeu beau retourкак аукнется, так и откликнется (Rori)
à chaque oiseau son nid est beauСвоя рубашка ближе к телу (Voledemar)