 |
| English | Russian |
| as easy as falling off a log | как дважды два (Taras) |
| like a log | без задних ног (I had a couple of drinks in the lobby bar an’ then I went to bed. I slept like a log. 4uzhoj) |
| like falling off a log | проще простого (grailmail) |
| like falling off a log | без затруднений (grailmail) |
| like falling off a log | легко (grailmail) |
| you roll my log and I'll roll yours | рука руку моет |