DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Idiomatic containing голодный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
голодный как волкas hungry as a hunter
голодный как волкhungry as a hunter (Yeldar Azanbayev)
голодный мужчина-злой мужчинаhungry man is an angry man (Yeldar Azanbayev)
держать на голодном информационном пайкеkeep out of the loop (VLZ_58)
держать на голодном пайкеkeep on a starvation diet (тж. перен. george serebryakov)
на голодном пайкеkeep someone on starvation diet (VLZ_58)
на голодном пайкеfeed someone crumbs (VLZ_58)
на голодном пайкеget along on a shoestring (VLZ_58)
на голодном пайкеbe kept operate on a shoestring budget (VLZ_58)
очень голодныйable to eat a horse (Taras)
сытый голодному не веритthe full stomach does not understand the empty one (Voledemar)
сытый голодному не веритthe full man does not understand the wants of the hungry