DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Idiomatic containing доверие | all forms | exact matches only
RussianEnglish
втереться в чьё-то довериеworm oneself into someone's confidence (Tumatutuma)
достойный доверияrock-solid (Alexey Lebedev)
исчерпать кредит доверияexhaust the credit of confidence (VLZ_58)
исчерпать кредит доверияexhaust the credit of trust (VLZ_58)
исчерпать кредит доверияexhaust the loan of trust (VLZ_58)
кредит доверияleap of faith (Taras)
не вызывать доверияsmell fishy (Anglophile)
обстановка радости, понимания и доверияlove, peace and harmony (Andrey Truhachev)
обстановка радости, понимания и доверияpeace, love and understanding (Andrey Truhachev)
обстановка радости, понимания и доверияpeace, joy and happiness (Andrey Truhachev)
оправдать кредит доверияjustify the credit of confidence (VLZ_58)
оправдать кредит доверияjustify the loan of trust (VLZ_58)
оправдать кредит доверияjustify the credit of trust (VLZ_58)
питать доверие кhave belief in (Bobrovska)
степень доверияlevel of trust (Frenny)
человек, вызывающий доверие, располагающий к себеcup of tea (Изначально эта идиома использовалась в позитивном ключе: надежных людей, которые вызывали доверие, и с кем установилась душевная близость, называли "my cup of tea". VLZ_58)