DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Idiomatic containing долг | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть по уши в долгахbe in a ton of debt (CNN Alex_Odeychuk)
влезать в долгиgo on the hook (giovane bimba)
влезть в долгиoutrun the constable
долг платежом красенtit for tat (Andrey Truhachev)
долг честиdebt of dishonour (Эмфатический эффект Сибиряков Андрей)
моральный долгmoral obligation (Dubnitsky has thought about leaving many times. "Maybe it sounds pretentious, but I think we have a certain moral obligation to stay," he said.)
моральный долгmoral obligation
наделать долговoutrun the constable (В.И.Макаров)
по долгу службыin line of duty (Пристав частенько заглядывал к Горбякову, как по нуждам собственного драгоценного здоровья, так и по долгу службы. (Г. Марков, Сибирь) – The police officer frequently called on Gorbyakov, both for purposes of his own precious health and in line of duty. VLZ_58)
по долгу службыin one's official capacity (VLZ_58)
по уши в долгахup to the eyeballs in debt (capricolya)
по уши в долгахdeep in debt (Yeldar Azanbayev)
погружаться в долгиget in debts (Xeg)
пробудить в к.-либо сознание долгаawake someone. to one's sense of duty (baiburin)
промежуточное соглашение по погашению долгаInterim Payment Agreement (Yeldar Azanbayev)
размер долга, подлежащего выплатеdebt load (Yeldar Azanbayev)