| Russian | English |
| водить дружбу | be on friendly footing with (Andrey Truhachev) |
| водить дружбу | be on friendly terms (Andrey Truhachev) |
| водить дружбу | be on friendly terms with (Andrey Truhachev) |
| дружбу за деньги не купишь | money can't buy you friendship (Ivan Pisarev) |
| Мир, дружба, жвачка! | peace, love and understanding (Andrey Truhachev) |
| Мир, дружба, жвачка! | love, peace and harmony (Andrey Truhachev) |
| Мир, дружба, жвачка! | peace, joy and happiness (Andrey Truhachev) |
| прекратить дружбу | break up (Interex) |
| Треснувшую дружбу можно склеить или спаять, но она никогда уже не будет прочной | A broken friendship may be soldered, but will never be sound (ROGER YOUNG) |
