 |
| Russian | English |
| опережать график | run over schedule (Yeldar Azanbayev) |
| опережать своё время | be ahead of one's time (Andrey Truhachev) |
| опережать своё время | be in advance of one's time (Andrey Truhachev) |
| опережать своё время | be ahead of your time (to have new ideas a long time before other people think that way Taras) |
| опережать события | run ahead of time (VLZ_58) |
| опережать события | get ahead of (Баян) |
| опережать события | get ahead of oneself (When he bought a new little bicycle before the baby was born, he was getting ahead of himself. VLZ_58) |
| опережать события | stay ahead of the game (Alexander Matytsin) |
| опережать события | jump the gun (Don't you think you're jumping the gun a bit – you've only known him for six weeks! Taras) |