 |
Terms for subject Idiomatic containing по поводу | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| воздерживаться от выражений сильных чувств по поводу | keep bottled up (чего-либо Yeldar Azanbayev) |
| все сверили часы по поводу проделанной работы | everyone is on the same page about the work (Alex_Odeychuk) |
| горячиться по поводу чего-то | beef about something (Are you going to stop beefing about your damn necklace?/Перестанешь ругаться из-за своего проклятого ожерелье? nadine3133) |
| злиться, расстраиваться или волноваться по какому-то поводу | pull one's hair out (to be very angry, upset, or anxious about something: The nation is pulling its hair out over what to do with these child criminals. КГА) |
| излишне усердствовать или злорадствовать по поводу чужой ошибки | rub it in someone's face (plushkina) |
| мочь острить по любому поводу | have wit at will (уметь george serebryakov) |
| for something не обнадёживать по поводу чего-либо | hold out little hope (vkhanin) |