 |
| Russian | English |
| можно узнать, ...? | may I ask ...? (e.g.:: "Good-morning, Mr. Holmes," said he; "good-morning. May I ask if you are very busy just now?" – Sir Arthur Conan Doyle ART Vancouver) |
| Позвольте узнать, ...? | May I inquire ...? (" 'Indeed, sir! May I inquire who has the honour to be the first?' asked Holmes with some asperity." – Sir Arthur Conan Doyle ART Vancouver) |