Geschichte – phrases

Terms for subject Informal containing Geschichte | all forms | exact matches only

German	Russian
an der Geschichte ist wohl etwas dran	в этой истории есть, пожалуй, доля правды
da hast du eine schöne Geschichte angerührt!	ну и натворил же ты дел!
das ist eine dumme Geschichte	это неприятная история
das ist eine faule Geschichte	это скверная история
das ist eine mysteriöse Geschichte	это тёмная история
das ist eine mysteriöse Geschichte	это таинственная история
das ist ja eine heitere Geschichte!	весёленькое дело!
die Geschichte verläuft im Sande	случай понемногу забывается
die Geschichte verläuft im Sande	история понемногу забывается
eine alte Geschichte aufwärmen	вытаскивать на свет божий давно забытое
eine alte Geschichte aufwärmen	поминать старое
eine Geschichte vermitteln	поделиться историей (Midnight_Lady)
eine verflixte Geschichte	скверная история
er kann viele Geschichten	он знает много историй
exklusive Geschichte	эксклюзив (Andrey Truhachev)
Geschichten aus dem Paulaner Garten	сказки венского леса (Oxana Vakula)