 |
| English | Russian |
| chose the legal route | пойти по пути судебных разбирательств (sankozh) |
| institute legal proceedings | подавать в суд (oVoD) |
| legal bells and whistles | юридические заморочки (Val_Ships) |
| legal high | легальный наркотик (The UK has become a hub for websites peddling potentially dangerous "legal highs." (BBC) Tiny Tony) |
| legal mayhem | правовой беспредел |
| legal team | юристы (какой-либо организации: The legal team is still tying up a few loose ends in the merger contract, but, other than that, we are ready to move ahead with the deal. 4uzhoj) |
| legal tender | деньги (Taras) |
| person under legal age | недолеток |
| with no legal weight | не имеющий юридической силы (Val_Ships) |