 |
| English | Russian |
| a flash in the pan | некто или нечто, имеющий внезапный, но краткосрочный успех (напр., группа-однодневка PX_Ranger) |
| a flash in the pan | кумир на час (readerplus) |
| begin to flash | замельтешить |
| flash back | флешбэк (overtranslated) |
| flash by | прокатывать (impf of прокатить) |
| flash by | прокатывать |
| flash by | прокатить |
| flash by | полететь (of time) |
| flash the cash | сорить деньгами (VLZ_58) |
| he was gone in a flash | его только и видели |
| I'll be back in a flash | я мигом (El Canto) |
| in a flash | мигом |
| in a flash | разом |
| in a flash | лётом |
| in a flash | летом |
| in a flash | духом (Это наречие, а не существительное) |
| in a flash | дух (Это наречие, а не существительное) |